FUTURE PROGRAMMES in Slovak translation

• budúce programy
• budúcich programoch
• budúcich programov

Examples of using Future programmes in English and their translations into Slovak

under Europe 2020 and ET 2020, including the current and future programmes in the field of education
strategického rámca ET 2020 sa musia zmobilizovať všetky nástroje vrátane súčasných a budúcich programov v oblasti vzdelávania

as they show how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.
ukazujú, ako súčasné politické rozhodnutia a budúce programy zodpovedajú udržateľným strednodobým rozpočtovým prostriedkom.

The Republic of Moldova shall be allowed to participate in all current and future programmes of the Union open to the participation of the Republic of Moldova in accordance with the relevant provisions establishing those programmes..
Arménsku sa umožní zúčastňovať sa na všetkých súčasných a budúcich programoch Únie otvorených pre účasť Arménska v súlade s príslušnými ustanoveniami, ktorými sa tieto programy prijímajú.

furniture industries, future programmes will have to take special account of the specific difficulties
budú musieť budúce programy osobitne zohľadniť špecifické problémy a potreby malých

Innovation funding will launch a wide public debate on the key issues to be taken into account in future programmes.
inovácie v EÚ bude impulzom pre širokú verejnú diskusiu o kľúčových otázkach, ktoré bude treba brať do úvahy v budúcich programoch.

represents an important lesson for future programmes.
predstavuje dôležitý poznatok pre budúce programy.

lays the groundwork for a more developed approach in future programmes.
stanovujú základy rozvinutejšieho prístupu v budúcich programoch.

Recommendation 6(iii) While lessons can be drawn from the ex-post evaluations, the 2015 report is not necessarily the best place to analyse the implications for any future programmes.
Odporúčanie č. 6 iii Aj keď z hodnotení ex post možno vyvodiť ponaučenia, správa z roku 2015 nemusí byť nevyhnutne najlepšia na analyzovanie dôsledkov pre budúce programy.

enable policy makers to make better-informed decisions as regards future programmes.
tvorcom politík sa umožnilo prijímať kvalifikovanejšie rozhodnutia o budúcich programoch.

experiences are included in research and future programmes' implementation;
skúseností detí a mladých ľudí do prieskumu a implementácie programu v budúcnosti.

how current policy decisions and future programmes fit within sustainable medium-term budget allocations.
akým spôsobom súčasné politické rozhodnutia a budúce programy zodpovedajú udržateľným strednodobým prideleným rozpočtovým prostriedkom.

the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture
zváži vytvorenie Európskej rady pre inováciu39, ktorá sa bude starať o to, aby budúce programy prispievali k vytváraniu prelomových inovácií, ktoré dokážu upútať

provided valuable qualitative information.(a) The Commission agrees that indicators can be strengthened to make them more specific in future programmes.
existujúce systémy poskytli cenné kvalitatívne informácie. a Komisia súhlasí, že ukazovatele možno posilniť, aby boli v budúcich programoch konkrétnejšie.

into all the research funding and into future programmes?
do celého financovania výskumu a do budúcich programov?

the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes and projects to support the government
členské štáty použili naše operačné návrhy ako základ pre navrhovanie budúcich programov a projektov na podporu vlády

national levels in order to make the most of the ongoing and future programmes, to maximise the concerted effort of public
vnútroštátnej úrovni s cieľom čo najlepšie využiť prebiehajúce a budúce programy, aby sa maximalizoval spojený účinok verejných

to the steering of actions envisaged for support under future programmes.
na riadenie akcií, ktoré sa majú podporovať v budúcich programoch.

In the context of a public online consultation on this future programme().
V súvislosti s verejnou online konzultáciou o tomto budúcom programe().

young people's views and experiences in research and future Programme implementation.
mladých ľudí do prieskumu a implementácie programu v budúcnosti;

I will work closely with this House as we move forward and build a future programme for research and innovation with a genuine European added value.
Pri ďalšom postupe a tvorbe budúceho programu pre výskum a inovácie so skutočnou európskou pridanou hodnotou budem úzko spolupracovať s týmto Parlamentom.