TOEKWAM - vertaling in Engels

• came
• arrived
• due
• deserved
• was owed
• coming
• come
• rightfully

Voorbeelden van het gebruik van Toekwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gaf haar al het geld dat haar toekwam.
I gave her all the money that she was owed.

De eerste keer dat je naar me toekwam.
First time you came to me.

Wanneer?- Toen ik toekwam.
When? As I arrived.

Bedankt dat je naar me toekwam.
Thanks for coming to me.

Komaan! Die mensen verdienden wat hen toekwam.
Those people got what was coming to them. Come on.

Ik gaf haar al het geld dat haar toekwam.
Um… I gave her all the money that she was owed.

Wat je was, toen ik voor het eerst naar je toekwam.
What you were… when I first came to you.

Wanneer?- Toen ik toekwam.
As I arrived. When?

Ze kreeg wat haar toekwam, is het dat?
So she got what was coming for her, did she?

Ze was zo radeloos toen ze naar me toekwam.
She was so distraught when she came to me.

Hij hielp me toen ik voor het eerst toekwam in Londen.
He helped me when I first arrived in London.

Sariya. Bedankt dat je naar ons toekwam.
Sariya! Thank you for coming to us.

De waarheid is, dat hij naar mij toekwam.
The truth is, he came to me.

Waarschijnlijk omdat jij vertrok voordat de politie toekwam.
Probably because you left before the police arrived.

Ik herinner je eraan, dat ik vrijwillig, naar je toekwam.
I remind you, I came to you voluntarily.

Hij was dus al dood toen jij toekwam.
So he was already dead when you arrived.

Dat is waarom ik naar jou toekwam.
Which is why I came to you.

Dat was ik toen ik toekwam.
That was me when I arrived.

Hij is de oprichter van OLPC-- naar ons toekwam.
He's the founder of OLPC-- came to us.

Wat veranderde er bij Apple nadat hij toekwam?
What changed at Apple after he arrived?