TOESTUURT - vertaling in Engels

• send
• sends
• sending
• sent

Voorbeelden van het gebruik van Toestuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om tot het IRIS-netwerk toe te treden moeten de organisaties contact opnemen met de vzw IRIS die hun precieze informatie en een aanmeldingsformulier toestuurt.
To join the IRIS network, bodies must contact the association(IRIS asbl), which sends them detailed information and an application form.

Voordat u het voorbeeldpack toestuurt, meldt u uw aanvraag eerst via:[email protected].
Before sending the sample pack, please report your request via:[email protected].

De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als naar de aard nodig is voor de volledige beantwoording
The data that you send us will be kept for as long as the nature is required for the complete answering

Ken je die mythe waarbij een barmhartige Samaritaan anoniem bewijs toestuurt waarmee de zaak wordt opgelost?
You know that myth where some Good Samaritan… anonymously sends in evidence that cracks the case?

Voor de communicatie met u Als u ons vragen of klachten toestuurt, verwerken wij uw gegevens om hierop te kunnen reageren
To communicate with you. If you sent us enquiries or complaints, we process your data for

Mensen op aarde zullen als mieren zijn wanneer de lucht boven hen, hen omhult en hen wat toestuurt.
People on Earth become like ants when the skies are covering them and sending something.

Het ingebouwde Q&A-programma helpt experts om de vragen die u hen toestuurt snel te beantwoorden.
The integrated Q&A tool allows experts to quickly answer any questions you send them.

De datum waarop de lidstaat de kennisgeving aan de andere lidstaten en de Commissie toestuurt.
The date on which the Member State sends this notification to the other Member States and the Commission.

Dat is Alicia Florrick's handtekening op wat wij geloven een vervalst document ons recent toestuurt door een tegenoverstaand advocaat in een scheidingszaak tegen jullie firma.
That is Alicia Florrick's signature recently sent to us by an opposing attorney on what we believe is a forged document in a divorce case against your firm.

De SIM(hierna genoemd de"simkaart") te verwijderen voordat u uw product naar ons toestuurt.
Remove your sim card(the“SIM”) before sending your Product to us.

ter bescherming van de doorgifte van vertrouwelijke inhoud die u aan ons als website-exploitant toestuurt, gebruikt onze website SSL- en TLS-versleuteling.
to protect the transmission of confidential content that you send us as the site operator, our website uses SSL/TLS encryption.

jezelf toegemaild te krijgen, moet je een server-side programma gebruiken dat de formulierinzendingen verwerkt en de gegevens naar jouw email-adres toestuurt.
you should use a server-side program that processes the form submission and sends the data to your email address.

Mededelingen en materiaal die u Hitachi per elektronische post via het Internet toestuurt zijn van niet-vertrouwelijke aard.
The communications and material you send to Hitachi by Internet electronic mail are on a non-confidential basis.

Je kiest er dus altijd zelf voor of en welke persoonsgegevens je naar ons toestuurt.
You therefore always choose for yourself whether and which personal data you send to us.

Offline, zoals wanneer u telefonisch contact opneemt met onze klantenservice of fysieke post naar ons toestuurt.
Offline, such as when you call our customer service personnel or send physical mail to us.

bijvoorbeeld per e-mail aan ons toestuurt.
for instance send to us by e-mail.

andere verklaringen die u HUGO BOSS toestuurt of op een andere manier toegankelijk maakt(correspondentie) zullen beschouwd worden als niet-vertrouwelijk.
ideas and other content which you send to or otherwise make available to HUGO BOSS(Information Sent) will be treated as non-confidential.

Alle informatie die u Hitachi toestuurt moet waarheidsgetrouw zijn,
Any information you send to Hitachi must be truthful,

Wilt u dat ons onroerend goed Alicante u informatie over onze huizen toestuurt?
Do you want our real estate Alicante to send you information about our homes?

Daarvoor hebben we de vrachtdocumenten, die u ons via LOADS TODAY toestuurt, nodig.
For this, we need the freight documents, which you send to us via LOADS TODAY.