Voorbeelden van het gebruik van Toetraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
het Verenigd Koninkrijk toetraden tot de Gemeenschap.
Zweden tot de EU toetraden.
Finland and Sweden joined the EU.van zeven verschillende hamlets, die in 1928 samen toetraden om een enige stad te vormen.
that in 1928 joined together to form an only town.De cijfers over 2005 omvatten de granen, opgeslagen in de tien lidstaten die in 2004 tot de EU toetraden.
The figures from 2005 include the cereals stored in the 10 Member States that joined the EU in 2004.Op 1 januari 2009 is het twee jaar geleden dat Roemenië en Bulgarije tot de EU toetraden.
On 1 January 2009 it will be two years since Romania and Bulgaria joined the EU.andere landen toetraden tot de EU, moeten ook worden aangeklaagd.
other countries joined the EU should also be indicted.Toen we tot de EU toetraden droomden de meeste Litouwers van democratie
When we joined the EU, most Lithuanians dreamt of democracyToen Portugal en Spanje in 1985 toetraden, lag hun prijspeil op respectievelijk 60 en 72% van het gemiddelde voor EU12.
When Portugal and Spain joined in 1985 their price level was respectively 60 and 72% of the EU12 average.Hebben we tegen Roemenië en Bulgarije, toen ze in 2007 toetraden tot de Europese Unie,
When Romania and Bulgaria joined the European Union in 2007,Hongarije, een van de drie volledig door land omsloten staten die op 1 mei 2004 toetraden tot de Europese Unie.
is one of the three landlocked countries which joined the European Union on 1 May 2004.tien nieuwe lidstaten tot de Unie toetraden.
when ten new Member States joined the Union.Dit beeld verandert nauwelijks wanneer rekening wordt gehouden met de 2 kustlidstaten die op 1 januari 2007 toetraden tot de EU16.
The picture does not change significantly when taking into account the 2 coastal Member States that joined the EU on 1 January 200716.Haar doorbraak kwam het volgende jaar, toen zij toetraden tot de cast van As the World Turns.
Her break came the following year, when she joined the cast of As the World Turns.door de Noord-Europese landen, noch door de lidstaten rondom de Oostzee die in 2004 toetraden.
by the Member States around the Baltic Sea that joined in 2004.De regeling was gebaseerd op een gentleman's agreement tussen de FEG en de NAVEG, waartoe ook individuele leveranciers toetraden.
The arrangement Zweden vddr dat zij tot de EU toetraden.
Letland en Litouwen toetraden tot de Unie.
Latvia and Lithuania Statesjoined the Union.De wedstrijd markeerde de tiende verjaardag van de uitbreiding van de Unie in 2004, toen tien landen toetraden tot de EU.
Toen we in 1973 toetraden, hadden we een bbp van net iets meer dan de helft van het gemiddelde bbp, maar nu is ons
We had a little over half the average GDP when we joined in 1973, but now we have oneaan het verdeelde Europa, toen nieuwe lidstaten toetraden tot de Unie en andere landen de eerste stappen op weg naar het lidmaatschap
the division of Europe ended as new Member States entered the Union and other states embarked on the road towards membership
