TRABECTEDINE - vertaling in Engels

• trabectedin

Voorbeelden van het gebruik van Trabectedine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke injectieflacon met 0, 25 mg trabectedine wordt opgelost in 5 ml water voor injectie.
Each vial containing 0.25 mg of trabectedin is reconstituted with 5 ml of water for injections.

Type I kleurloze glazen injectieflacon met een butyl rubberen stop afgedekt met een aluminium afscheurverzegeling, met daarin 0, 25 mg trabectedine.
Type I colourless glass vial with a butyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal containing 0.25 mg of trabectedin.

elke injectieflacon met poeder bevat 0, 25 mg trabectedine.
Each vial of powder contains 0.25 mg of trabectedin.

Het onderzoek beoordeelde de werkzaamheid en veiligheid van trabectedine vs. beste ondersteunende zorg(best supportive care,
The study assessed the efficacy and safety of trabectedin vs. best supportive care(BSC) as second-line or later therapy for

In dit onderzoek werd trabectedine elke 3 weken toegediend in een dosis van 1, 5 mg/m2 als een intraveneuze 24-uurs-infusie of wekelijks gedurende een 3 of 4 weken durende
In this trial trabectedin was administered either at 1.5 mg/m2 as a 24-hour intravenous infusion every 3 weeks

Aanvullende gegevens over de werkzaamheid zijn beschikbaar uit een gerandomiseerd actief gecontroleerd fase III-onderzoek van trabectedine vs. dacarbazine(Onderzoek ET743-SAR-3007),
Additional efficacy data are available from a randomized active-controlled phase III study of trabectedin vs. dacarbazine( Study ET743-SAR-3007),

Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume,
Following intravenous administration, trabectedin demonstrates a high apparent volume of distribution,

Distributievolume van trabectedine niet door leeftijd worden beïnvloed.
It seems that plasma clearance and distribution volume of trabectedin are not influenced by age.

Trabectedine remt of induceert geen belangrijke cytochroom-P450-enzymen. Eliminatie.
Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes. Elimination.

Capillaireleksyndroom: Gedurende behandeling met trabectedine zijn gevallen van capillaireleksyndroom gemeld.
Capillary Leak Syndrome: Cases of suspected capillary leak syndrome have been reported with trabectedin.

Om de 21 dagen werd er trabectedine toegediend via een 24 uur durende intraveneuze infusie.
Trabectedin was administered as a 24-hour intravenous infusion every 21 days.

In een placebogecontroleerd QT/QTc-onderzoek verlengde trabectedine het QTc-interval bij patiënten met gevorderde solide tumoren niet.
In a placebo-controlled QT/QTc study, trabectedin did not prolong the QTc interval in patients with advanced solid malignancies.

Patiënten in de groep met trabectedine moesten daarbij voorafgaand aan elk infuus met trabectedine 20 mg dexamethason intraveneus ontvangen.
Patients in the trabectedin arm were required to receive dexamethasone 20 mg intravenous injection prior to each trabectedin infusion.

de plasmaklaring en het distributievolume van trabectedine niet door leeftijd worden beïnvloed.
distribution volume of trabectedin are not influenced by age.

Patiënten met een verhoogde serumbilirubinewaarde mogen niet met trabectedine worden behandeld(zie rubriek 4.2).
Patients with elevated serum bilirubin levels must not be treated with trabectedin(see section 4.2).

Bij menselijke proefpersonen ligt het distributievolume van trabectedine bij steady state hoger dan 5 l.
The distribution volume at steady state of trabectedin in human subjects exceeds 5000 l.

Trabectedine bindt aan de kleine groef van DNA,
Trabectedin binds to the minor groove of DNA,

Gelijktijdig gebruik van trabectedine met fenytoïne kan de fenytoïne-absorptie verminderen, wat tot een exacerbatie van convulsies kan leiden.
Concomitant use of trabectedin with phenytoin may reduce phenytoin absorption leading to an exacerbation of convulsions.

De effecten van trabectedine op de cardiovasculaire en de respiratoire functie is in vivo onderzocht onder narcose gebrachte cynomolgus-apen.
The effects of trabectedin on cardiovascular and respiratory function have been investigated in vivo anesthetised Cynomolgus monkeys.

Als trabectedine aan het eind van de zwangerschap wordt gebruikt,
If trabectedin is used at the end of pregnancy,