TRANSITOVERVOER - vertaling in Engels

• transit
• transiting

Voorbeelden van het gebruik van Transitovervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité wijst erop dat het ecopuntensysteem uitsluitend van toepassing is op het transitovervoer over de weg door Oostenrijk.
The ESC highlights the fact that the ecopoint system applies only to road transit traffic through Austria.

gebied van het goederenvervoer, met name het transitovervoer over de weg te bevorderen.
in particular to facilitate transit traffic by road.

De bilaterale contingenten die nog gedurende de overgangsperiode van toepassing zijn, moeten worden aangepast op basis van de behoeften van het handelsverkeer en het transitovervoer zie rubriek„Verdere werkzaamheden.
Bilateral quotas still applicable during the transitional period should be adapted according to the requirements of trade and transit traffic see section entitled'Follow-up work.

goede coördinatie tussen deze verbinding en de oost-west lijn- Igoumenitsa-Volos- die het oost-west transitovervoer in Griekenland moet vergemakkelijken.
between this axis and the east-west line- Igoumenitsa-Volos- which is proposed to facilitate east-west transport transit in Greece.

Dit probleem zou mede kunnen worden opgelost door onderlinge uitwisseling van vergunningen voor het transitovervoer.
One way of solving this problem is through the mutual exchange of road transport authorisations.

Nog onlangs heeft het in een resolutie(B4-0029/98) verklaard dat geen enkele lidstaat wat het transitovervoer betreft in een nadeligere positie mag verkeren dan Zwitserland.
Most recently, in Resolution B4-0029/98, Par liament called for no Member State to be put in a less favourable position in respect of transit than Switzerland is.

Brenner-tol te handhaven en een einde te maken aan het door de in Zwitserland geldende beperkingen veroorzaakte transitovervoer over omwegen.
toll at the existing level and to put an end to the traffic diversion resulting from the restrictions applied in Switzerland.

Dat betekent dat dit systeem in de praktijk geen beperkingen meer oplegt aan het transitovervoer in Oostenrijk, waardoor het eigenlijk ronduit zinloos is geworden.
The upshot is that this system in effect no longer sets any limits on transit traffic through Austria and is quite simply pointless.

Door het resultaat van de bemiddelingsprocedure wordt het transitovervoer in Oostenrijk niet aan regels gebonden.
The outcome of the conciliation procedure is that there are no more controls on transit traffic through Austria.

Deze overeenkomst dient ertoe te leiden dat er in vergelijking met 2003 geen verdere verhoging zal plaatsvinden van de uitstoot door het transitovervoer.
This agreement must guarantee that there will be no further increase in emissions from transit traffic over against the 2003 levels.

Bijlage VI vermeldt de partijen die informatie over het transitovervoer van PIC-stoffen verlangen zie artikel 15.
Annex VI lists parties requiring information on transit movement of PIC chemicals Article 15 refers.

In de overeenkomst wordt rekening gehouden met de specifieke voorwaarden die ingevolge de toetreding van Oostenrijk tot de Unie op het transitovervoer door Oostenrijk van toepassing zijn.
The Agreement takes into account the specific conditions that apply to transit through Austria following its accession to the Union.

met name het transitovervoer over de weg te bevorderen.
in particular, transit traffic by road.

tegelijk met deze Overeenkomst een bilaterale Overeenkomst is ondertekend tussen de Europese Gemeenschap en Oostenrijk over het transitovervoer van goederen over de weg en per spoor.
with the present Agreement, a bilateral Agreement was signed between the European Communities and Austria on the transit of goods by road and rail.

de Republiek Oostenrijk inzake het transitovervoer van goederen over de weg en per spoor gezamenlijk opnieuw bekeken.
the Republic of Austria on transit of goods by road and rail.

De infrastructuurheffing voor een vrachtwagen die met een dergelijke vergunning transitovervoer door Zwitserland verricht, zal in 2000 CHF 40 bedragen, waarna dit bedrag
The infrastructure charge for a lorry transiting Switzerland with such a permit shall be CHF 40 in 2000,

met name op dat van het transitovervoer door de Alpen.
particularly alpine transit.

hoor je veel verkeer en mensen bij het transitovervoer door het gebied.
you hear much traffic and people transiting through the area.

De partijen bij het PIC-verdrag die informatie over het transitovervoer van aan de PIC-procedure onderworpen chemische stoffen verlangen, alsook de informatie die elke partij bij het PIC-verdrag die zulks via het secretariaat te kennen heeft gegeven, verlangt, zijn vermeld in Bijlage VI.
Parties to the Convention requiring information on transit movements of chemicals subject to the PIC procedure together with the information required for each party to the Convention having expressed such need through the Secretariat shall be as listed in Annex VI.

De overeen komst liberaliseert volledig de toegang tot het communautaire transitovervoer via de Voor malige Joegoslavische Republiek Macedonië(ARYM)
The agreement provides for unrestricted access for Community transit traffic through the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM)