TRANSPARENCY INTERNATIONAL - vertaling in Engels

• transparency international

Voorbeelden van het gebruik van Transparency international in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderzoek van de Wereldbank en van Transparency International toont aan dat transparantie toeneemt
World Bank and Transparency International research shows that transparency increases

In de corruptieperceptie-index van Transparency International staat Kosovo op de 110e plaats
In the Transparency International Corruption Perceptions Index,

Transparency International stelt dat de corruptie-index als gevolg van de vermindering van de bureaucratie tijdens de ambtstermijn van president Saakasjvili met de helft is gedaald.
Transparency International has said that, as a result of the reduction in bureaucracy achieved during President Saakashvili's term of office, the Corruption Perceptions Index for Georgia has halved.

Uit het rapport van Transparency International over 2007 blijkt dat 70% van de Oekraïners geen vertrouwen heeft in het anticorruptiebeleid van de overheid.
According to the 2007 Transparency International survey, some 70% of Ukrainians do not believe that the authorities are effective in their struggle against corruption.

Dit punt krijgt vooral aandacht in landen waar corruptie een belangrijk ontwikkelingsprobleem is(volgens bronnen als Transparency International) en corruptiebestrijding deel uitmaakt van de regeringsagenda.
This issue is in particular dealt with in countries where corruption is as a major development problem(according to sources such as Transparency International) and fighting corruption is part of the Government agenda.

Een van de concrete resultaten van deze seminars was de toepassing van het systeem van de door Transparency International ontwikkelde integriteitspacten op door het cohesiebeleid gesteunde projecten.
One of the concrete outcomes of these seminars was the idea of applying the"Integrity Pacts" system, developed by Transparency International, to Cohesion Policy-supported projects.

In december 2013 heeft de Commissie samen met Transparency International een internationale conferentie georganiseerd, gevolgd door over de bestrijding van fraude in de Europese structuur- en investeringsfondsen.
In December 2013, together with Transparency International, the Commission organised an international conference followed by on fighting fraud in European Structural and Investment Funds.

De corruptieproblematiek wordt uitgebreid behandeld in een document dat is opgesteld door de a-politieke NGO Transparency International en aan de Europese Instellingen,
These and other aspects of corruption are dealt with in a paper8 drawn up by Transparency International, an apolitical non-governmental organization,

Uit een recent onderzoek over Azerbeidzjan van Transparency International blijkt dat de regering geen maatregelen neemt om de corruptie te bestrijden en dat onafhankelijke rechtspraak niet is gewaarborgd.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.

Transparency International verwelkomt het nieuwe transparantieregister als een stap in de goede richting
Transparency International welcomes the new Transparency Register as another step in the right direction

gelieve deze website van Transparency International te bezoeken.
please visit Transparency International's website here.

voorzitter van Transparency International.
Chair of Transparency International.

waaronder Transparency International Ukraine, zijn deel van een werkgroep met parlementsleden en kabinetsmedewerkers van president Porosjenko.
including Transparency International Ukraine, are part of a working group with members of Parliament and of the Cabinet of President Poroshenko.

Wij onderschrijven ook het belang van het legaliteitsprincipe middels ons lidmaatschap van Transparency International, waar we in 1995 zijn toegetreden.
We also underpin the importance of the principle of legality through our membership of Transparency International, which we joined in 1995.

Transparency International Duitsland biedt als deel van haar initiatief“transparent civil society” een gids voor het maken van een transparantieverklaring.
As part of its initiative“transparent civil society”, Transparency International Germany provides a guide on how to make a transparency commitment.

Een rapport van Transparency International stelt dat de corruptie in Irak waarschijnlijk"het grootste corruptieschandaal in de geschiedenis" zal worden.
A Transparency International Report states that the corruption in Iraq will probably become"the biggest corruption scandal in history.

inclusief te worden publiceerden we onze transparantiebelofte, in overeenstemming met de richtlijnen van Transparency International Duitsland.
we published our transparency commitment in line with the guidelines from Transparency International Germany.

de Business Principles for Countering Bribery van Transparency International ten aanzien van het tegengaan van corruptie.
the Business Principles for Countering Bribery by Transparency International with regard to fighting corruption.

zo stelt de anticorruptie groep Transparency International vandaag in een verslag dat vandaag wordt gepubliceerd.
in Curaçao's key institutions, the anti-corruption group Transparency International said in a report published today.

De website van Transparency International meldt echter nog steeds dat uit hun onderzoeken blijkt dat 80% van de Kosovaren vindt dat hun rechtssysteem corrupt tot zeer corrupt is.
However, the website of Transparency International continues to report that their research shows that 80% of Kosovars still find that their legal system is corrupt to extremely corrupt.