TREFFEND - vertaling in Engels

• striking
• aptly
• strikingly
• apropos
• tellingly
• poignantly
• well
• movingly
• taking

Voorbeelden van het gebruik van Treffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals één van onze klanten het treffend verwoordde:“Jullie zijn een partner.
As one of our customers expressed it strikingly:"You are a partner.

De manier om te winkelen Steffen heeft ons treffend beschreven dat werkte prima.
The way to shopping Steffen has described us aptly that worked great.

De overeenkomst met de huidige oorlog tegen Syrië is treffend.
The similarity to today's war on Syria is striking.

De kunstenaar heeft een ingewikkeld sociaal proces treffend uitgedrukt.
The artist has aptly expressed a complex social process.

Deze illustratie uit de Financial Timesna Brexit is echt treffend.
This illustration from the Financial Timespost-Brexit is really striking.

Ver weg van de drukte" treffend beschrijft dit pand.
Far from the madding crowd' aptly describes this property.

Het is treffend.
It's striking.

Het appartement was erg mooi beschreven, treffend, waren we zeer tevreden.
The apartment was very nice described, aptly, we were very pleased.

O ja, de gelijkenis is heel treffend.
Oh, yes. The resemblance is quite striking.

foto's Eigendom waren treffend.
photos Property were aptly.

Oh ja, de gelijkenis is heel treffend.
Oh, yes. The resemblance is quite striking.

Zoals de woordvoerder van de OESO tijdens de hoorzitting treffend zei.
As the OECD spokesman at the hearing aptly said.

Dat ben jij. De gelijkenis is treffend.
It's you. The resemblance is striking.

Prediker 12 beschrijft dat proces treffend in beeldende taal.
Ecclesiastes 12 describes that process aptly, in picturesque language.

De getallen zijn best treffend.
The numbers are pretty striking.

De potentiele winst van een grotere vrouwelijke beroepsbevolking is treffend.
The potential gains from a larger female workforce are striking.

Een treffend ontworpen CRM-platform kan u helpen met het zelfde.
An aptly designed CRM platform can help you with the same.

Maar Rodney zei dat de gelijkenis echt treffend was.
But Rodney said that the resemblance was really striking.

Treffend beschrijft ze in haar boek de Zockerei de financiële reuzen.
Aptly, she describes in her book the Zockerei the financial giants.

Dat is erg… treffend, kerels.
That is very… striking, chaps.