TUGENDHAT - vertaling in Engels

• tugendhat

Voorbeelden van het gebruik van Tugendhat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik sluit mij dan ook volledig aan bij de herhaalde oproep van de heer Tugendhat het begrotingsgeschil bij te leggen.
air between the two arms of the budgetary authority and I supported Mr Tugendhat's appeals for budgetary peace.

De heer Tugendhat.-( E)
Mr Tugendhat.- Mr President,

De heer Christopher TUGENDHAT: Begroting
Mr Christopher TUGENDHAT: Budget

Tugendhat. vice-voorzitter; de heer Narjes.
Mr Haferkamp, Mr Tugendhat, Mr Narjes.

Vice-voorzitter Tugendhat, de heer Contogeorgis.
Mr Tugendhat Common Mr Contogeorgis continued.

De Voorzitter.- Mijnheer Tugendhat, we hebben uw verklaring gehoord.
President.- Mr Tugendhat, we have noted your statement.

Voorzitters; de landse zaken van Italië heren Davignon en Tugendhat.
Mr Haferkamp, Vice-Presidents; Mr Davignon and Mr Tugendhat.

Ik wil geen statistische goochelwedstrijd maar de heer Tugendhat.
I do not wish to enter into a statistical gymnastic competition, but the Commissioner.

De heer Tugendhat.-(EN) Ik ben het volkomen met U eens.
Mr Tugendhat.- I entirely agree with what the honourable gentleman says.

De heer Tugendhat.-(EN) De geachte afgevaardigde heeft een reeks vragen gesteld.
Mr Tugendhat.- The honourable gentleman raised a number of questions.

Het was de bedoeling dat de heer Tugendhat namens de Commissie een verklaring zou afleggen.
Mr Tugendhat was to have given an explanation on behalf of the Commission.

Misschien kan de heer Tugendhat de vragen in groepjes van drie beantwoorden?
Perhaps the Commissioner could answer the questions in batches of three?

Eerste contac ten met de heer Christopher Tugendhat en de heer Richard Burke lopen momenteel.
The Greek authorities are in touch with Mr Christopher Tugendhat and Mr Richard Burke.

de heren Tugendhat(Commissie); Hopper; Tugendhat hat.
Mr Tugendhat(Commission); Mr Hopper; Mr Tugendhat..

De Voorzitter.- Mijnheer Tugendhat, ik weet niet op welk ogenblik dit debat zou moeten plaatsvinden.
President.- Mr Tugendhat, I do not know when this debate could take place.

Villa Tugendhat ligt op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
The Villa Tugendhat lies just a 7-minute stroll away.

De heren Israël, rapporteur; Tugendhat(Commissie); mevrouw Viehoff(Soc);
Mr Tugendhat(Commission); Mrs Viehoff(S)

De heer Tugendhat.-(EN) Ik geloof dat wat dat betreft de feiten voor zichzelf spreken.
Mr Tugendhat.- I think that in this subject, as indeed in some others, the facts speak for them selves.

Mies van der Rohe ontwierp de Tugendhat Villa.
Mies van der Rohe designed the unique Tugendhat Villa.

De Tugendhat Villa in Brno werd in 2001 Werelderfgoed van UNESCO.
The Tugendhat Villa in Brno gained the status as an UNESCO World Heritage in 2001.