TWEE ZUSTERS - vertaling in Engels

• two sisters
• two nurses

Voorbeelden van het gebruik van Twee zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier woonde Nico met twee zusters en een hond.
Nico lived there with 2 sisters and a dog.

Diana had twee zusters, Sarah en Jane
Diana had three siblings: Sarah,

Twee zusters tekort.
We're down two nurses.

En weet je, twee zusters kunnen zich gratis aanmelden.
And you know, mo Sisters can apply for free.

De twee zusters, drie en vier zijn aan het vechten.
Because the two sisters… like three and four are fighting.

Zij doet zo veel overwerk… daar kunnen we twee zusters van betalen, en een bar in de lounge.
With all the OT she's doing we could hire two nurses and still have enough for a wet bar in the lounge.

De twee zusters Lucy en Beatrice hebben beiden die avond dienst
The two nurses, Lucy and Beatrice both have duty that night

Moesten twee zusters haar niet vasthouden omdat ze zo hard aan het vechten was? Echt?
Didn't two nurses have to hold Anna down because she Was fighting so hard? Really?

Maar hoeveel mooier zou het zijn, als die twee zusters nu met elkaar begonnen te vrijen?
But how much more beautiful would it be if those two nurses just started making out right now?

Beide broers huwden in 1759 te Dalfsen met twee zusters Meulenhoff, afkomstig uit Zwolle,
In 1759 both brothers married the two sisters Meulenhof from Zwolle,

De twee zusters waren na de operatie bedroefd naar mijn vrouw gekomen,
These sisters knew of the life-threatening condition of my wife

De twee zusters gaan boos uit elkaar«
The two nuns went off angry…

Gaat niet. Ik heb twee zusters achterin die naar Alex moeten.
Got a pair of nurses in the back to get to Alex. Sorry, can't be done.

Gaat niet. Ik heb twee zusters achterin die naar Alex moeten.
Can't be done, got a pair of nurses in the back got to get to Alex.

waren tien dagen geleden, denk ik. Nu hebben we nog maar twee zusters.
cases 10 days ago, but now we're down to two nurses.

Kan slechts verklaard worden door de verborgen diepten van het hart. Babettes aanwezigheid in het huis van de twee zusters.
Babette's presence in the house of the two sisters… can only be explained through the hidden regions of the heart.

Ik had te maken met een dokter en twee zusters en de reden dat ik me dit herinner is… dat één van de zusters erg aardig tegen me was.
I dealt with a doctor and two nurses and the reason I recall this was one of this nurses was just, well, she was very kind to me.

Dat één van de zusters erg aardig tegen me was. Ik had te maken met een dokter en twee zusters en de reden dat ik me dit herinner is.
One of the nurses was just, well… She was very kind to me. I dealt with a doctor and two nurses, and the reason I recall this is because.

Toen zei ze:"ja!" en haar twee zusters wilden met de twee ministers trouwen,
the two ministers married the two sisters, for they were all three fair

Ik moet verder. Ik heb twee zuster bij me.
I must get through, there's two nurses here.