TWEEDE LINKS - vertaling in Engels

• second left
• second on the left

Voorbeelden van het gebruik van Tweede links in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem dan de tweede links.
Then take the second left.

Dan de tweede links.
Then second left.

Drie keer rechts en de tweede links.
Make three rights and then hook the second left.

en neem dan de tweede links.
then take second left.

Tweede links.
Second left.

Wc?- Tweede links.
Bathroom? Second left.

Rijd 500 meter verder, neem de tweede links… bij de bowling,
Go 500 meters and take the second left, at the bowling lanes,

Derde straat rechts, tweede links en dan derde huis rechts. Dat betekent hier.
I took the third right and the second left, and the third house on the right, 3-2-3.

Deze persoon, de tweede links in het schilderij, is de Amsterdamse lakenkoopman Volckert Jansz.
It shows the figure second on the left in the painting, identified as the Amsterdam based cloth merchant Volckert Jansz.

Derde straat rechts, tweede links en dan derde huis rechts.
I took the third right and the second left, 3-2-3. and the third house on the right.

Ik nam de derde rechts en de tweede links, en het derde huis rechts… 323… waar we nu voor staan.
I took the third right and the second left, 3-2-3. and the third house on the right.

Ik nam de derde rechts en de tweede links, en het derde huis rechts… 323… waar we nu voor staan.
And the third house on the right… I took the third right and the second left, here. which puts it right.

eerste rechts, tweede links, voorbij de makaron automaat.
first right, second left, past the macaroon dispenser.

Zolang je je maar concentreert op'tweede links, derde rechts.
Well, as long as you focus on, you know, second left, third right.

Je vader werd besneden door mijn rabbi, eikel. Neem de tweede links.
Take the second left… Your father was circumcised by my rabbi, you prick!

Je vader is besneden door mijn rabbi, lul. Neem de tweede links.
Take the second left… Your father was circumcised by my rabbi, you prick!

Bij het eerste stoplicht rechts, tweede links en dan rechtdoor tot aan de camping.
At the first traffic light, turn right, at the second turn left, and drive straight to your camp.

Neem de tweede links bij de trap die naar de derde verdieping gaat,… dan voorbij de dubbele deuren,
Take the second left at the stairs that lead up to the third floor, then after the double doors,

dan steeds rechtdoor, tweede links, omhoog in St Anne's Court,
first right onto Broadwick, second left, up St Anne's Court,

dan steeds rechtdoor, tweede links, omhoog in St Anne's Court,
it's on your right. second left, up St Anne's Court,