TWEEDE TERMIJN - vertaling in Engels

• second term
• second instalment
• second period
• second deadline
• second installment
• second time

Voorbeelden van het gebruik van Tweede termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doel is voornamelijk om een tweede termijn voor Kyoto af te spreken.
The main goal is to agree on a second term for the Kyoto protocol.

In 2010 won hij een tweede termijn als gouverneur door Ehrlich opnieuw te verslaan.
He ran successfully for a second term in 2012, again defeating Wagner.

Nu gaat het om zijn tweede termijn.
Now it's about the second term.

De president mag slechts eenmaal worden herkozen, voor een tweede termijn.
The President can only be re-elected for one term.

Daardoor kon Sing voor een tweede termijn aanblijven als president.
Parliament voted for SAJ to remain as President for a second term in 2008.

Maar bij de verkiezingen van 2004 won Leonardia een tweede termijn als burgemeester.
At the 1994 local elections, Aytaç Durak was elected mayor for a second term.

In 2009 werd Handzlik herkozen voor een tweede termijn als europarlementariër.
In 2009, Drummond was re-elected for a third term.

Ik vraag dat u me een tweede termijn als uw burgemeester gunt.
I am asking that you return me to a second term as your mayor.

Aangetreden per 1 november 2014, in 2018 benoemd voor een tweede termijn.
Appointed per 1 november 2014, resigned in 2018 and reïnstated for one more term.

De tweede termijn betaal je binnen 30 dagen
You pay the second instalment within 30 days

En kijken of we een tweede termijn uit haar kunnen knijpen. Ik zeg, we wachten een paar dagen, bellen Kuttner.
I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her.

hernieuwbaar voor een tweede termijn van 5 jaar na positieve evaluatie.
renewable for a second period of 5 years after positive evaluation.

Nu ook de tweede termijn is verstreken,
Now that this second deadline has expired,

Wij willen u eraan herinneren dat het tweede termijn voor de motorvoertuigenbelasting betaald moet worden.
We would kindly remind you that the second installment for your automobile tax is due.

Wij willen u eraan herinneren dat het tweede termijn voor de voertuigenbelastingen eind juli 2015 betaald moet zijn.
We would like to remind you that the second installment for your road tax is due end of July 2015.

Op 17 maart 2012 maakte Clinton bekend geen tweede termijn als minister van Buitenlandse Zaken onder president Obama te willen dienen als hij 2012 herkozen zou worden.
She also explicitly said for the first time that she did not want to serve a second term as Secretary of State if President Obama is re-elected in 2012.

Yudhoyono probeerde Farida in 2013 samen met Patrialis Akbar te benoemen voor een tweede termijn, maar dit werd aanvankelijk geblokkeerd door het bestuurlijk rechtscollege van Jakarta.
Yudhoyono attempted to appoint Farida to a second term in 2013, though her reappointment alongside the appointment of colleague Patrialis Akbar was initially blocked by the Jakarta State Administrative Court.

Resolutie 589 van 10 oktober Aanbeveling tweede termijn voor Javier Pérez de Cuéllar als Secretaris-Generaal.
On 10 October 1986, the Security Council voted unanimously to select Javier Pérez de Cuéllar for a second term as Secretary-General.

Zijn tweede termijn duurde van 4 maart 1909 tot
He served two terms, from March 4,

Het betreft hier de tweede termijn van een totale kapitaalvergroting van 180 miljard ESC,
It is the second instalment of a total capital increase of ESC 180bn,