TWEEDE WAS - vertaling in Engels

• second was
• was the runner-up

Voorbeelden van het gebruik van Tweede was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tweede was vlak en had niet zoveel beschutting.
The second one was flat and not that much of shelter.

De tweede was een grote slang:
The second one was a large snake:

De tweede was twee jaar later een huwelijksgeschenk.
The latter was a wedding gift two years later.

Het tweede was bij voorbaat gedoemd te mislukken.
The second was destined from the outset to fail.

Het tweede was dat ik hopeloos verdwaald was..
The second was that I was hopelessly and irrevocably lost.

Dus de tweede was de kortste gewoon lezen, toch?
So the second one was the shortest one just reading it, right?

De tweede was haast mooi,
The second one was almost beautiful,

De tweede was direct achter het oor.
The second one was right up behind the ear.

De tweede was de verloren strijd
And the second was the lost battle

De tweede was vanwege jou.
Second one was'cause of you.

Een tweede was al aangestoken.
There was a second one already lit.

Die op de tweede was het brein.
The guy up on three, he was the brains of it.

Die tweede was een aardbeving, denk ik.
I believe the second was a quake.

De tweede was blond… en haar naam was ook Maria.
And the second one was blonde and her name was also Maria.

De tweede was.
The second one was.

De tweede was een hooggeplaatste Hasmonese prinses, waarvan we de voornaam niet weten.
The second was a high-ranking Hasmonean princess whose first name is lost to history.

De tweede was om geld in te zamelen voor het pensioenfonds van de spelers.
The other third was to provide an actors' assistance fund.

Als tweede was er de Lotus Omega.
His second wife was Lotus Corelli.

De tweede was niet beschikbaar?
The first runner-up wasn't available?

Het tweede was literatuur.
The second thing was literature.