TWEEDE WAS - vertaling in Duits

• zweite war
• die Zweite war
• zweite ist
• zweiten war
• Zweites gab es

Voorbeelden van het gebruik van Tweede was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had geluk dat je tweede was.
Schwein gehabt, dass du die Zweite warst.

De tweede was haast mooi,
Der Zweite war beinahe schön,

De tweede was gratis.
Der Zweite war gratis zum Stepp-Gerät.

Het tweede was dit.
Das war sein zweites Geschenk.

Het tweede was de intra-regionale samenwerking en de veiligheid.
Als zweite die der interregionalen Zusammenarbeit sowie Sicherheitsaspekte.

De tweede was beter. Rustig aan.
Der zweite geht schon besser.

Het tweede was literatuur.
Der zweite war die Literatur.

De tweede was een goede man te trouwen.
Und der zweite war, einen guten Mann zu heiraten.

Het tweede was niet zo vriendelijk.
Der zweite war… nicht so nett.

De tweede was maar 50 cent.
Den zweiten gab es für 50 Cent.

De tweede was ongeveer vijf jaar geleden.
Und den zweiten habe ich vor etwa fünf Jahren bekommen.

De tweede was naar bed gaan met een roadie van de Steve Miller Band.
Der zweitbeste war, mit einem Roadie von der Steve Miller Band zu schlafen.

Het tweede was natuurlijk veel theatraler.
Das zweite war selbstverständlich sehr viel dramatischer.

Die tweede was zeker om de eerste te annuleren? Allebei.
Und im zweiten stand, das erste muss ignoriert werden. Beide.

Die tweede was toch teveel.
Vielleicht war der zweite doch zu viel.

De tweede was zelfverdediging.
Beim zweiten war es Notwehr.

De tweede was 'n pitcherfout.
War der zweite ein Luft.

De tweede was een week te vroeg.
Das zweite kam eine Woche zu früh.

De tweede was, te wachten: immers er mochten nog eens meer stormen komen.
Sein zweiter war, zu warten-- denn vielleicht würde sobald kein Unwetter wieder losbrechen.

De tweede was niet beschikbaar?
Die Zweitplatzierte war nicht zu bekommen?