U BESTEED - vertaling in Engels

• you spent
• you paid

Voorbeelden van het gebruik van U besteed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedurende het jaar dat u besteed aan tandheelkundige behandeling van 180.000,
During the year you spent on dental treatment of 180 thousand,

leuke mensen zal u besteed een buitengewone tijd.
nice people will make you spent a extraordinary time.

u kunnen uitgedroogd voelen als u besteed de dag bij de pool.
you may feel dried out like you spent the day at the pool.

U dient echter rekening te houden met de tijd die u besteed aan het inpassen en personaliseren van de service op uw website
You nevertheless have to factor in time spent on integrating and customising the service on your site

dan is het duidelijk dat het bedrag dat u besteed aan deze dienst niet als kostenpost moet worden gezien,
it is clear that the amount to be spent on this service will not be an expense

WorkTime is een veelzijdig project tracker dat de tijd die u besteed aan het werken met uw PC. WorkTime gelanceerd met Windows start verzamelt statistieken over projecten u gewerkt met, lopende programma's, documenten die u open, web-sites die u hebt bezocht en de tijd overziet u besteed voor elk van deze tasks.
WorkTime is a versatile project tracker that surveys the time you spent working with your PC. WorkTime launched on Windows start gathers statistics about projects you worked with, running programs, documents you open, web-sites you visited and time you spent for every of these tasks.

de tijd die u besteed om van het landschap te genieten
time spent contemplating the scenery

Om te helpen bij het verbeteren van uw Voet Staking neem een kijkje in uw overzicht na de eerste Altra IQ uitvoeren en beoordelen; indien u besteed een hoger percentage van de tijd in de hiel zone probeer het ontspannen van uw lichaam,
To help improve your Foot Strike take a look at your summary after your first Altra IQ run and assess; if you spent a higher percentage of time in the heel zone try relaxing your body,

weet u, u besteed misschien in dit scenario,
you know, you are spending, maybe in this scenario,

U besteedde de helft van je leven in een back brace.
You spent half your life in a back brace.

U besteedt een week op onze camping?
You are spending a week in our campsite?

U besteedde het losgeld?
You spent the ransom money?

U besteedde een half miljoen?
You spent half a million?

U besteedde de hele dag aan iets wat niks kan zijn?
But you spent all day working on something you thought was a waste of time?

Hoeveel tijd kunt u besteden aan een hond?
How much time can you dedicate to the dog?

U besteedt graag aandacht aan uw bedrijf of product?
You pay keen attention to your business or product?

U besteedt uw vakantie in een eigen appartement.
You spend your vacation in a private apartment.

Hoeveel kunt u besteden als u werkloos wordt?
How much can you spend if you are unemployed?

Voor elke € 1 die u besteedt, krijgt u € 1, 50 terug.
For every $1 you spend, you get $1.50 back.

U besteedt het overgrote deel van uw inkoopomzet bij een beperkt aantal leveranciers.
The vast majority of your purchasing turnover is spent with a limited number of suppliers.