UITGEBROED - vertaling in Engels

• hatched
• incubated
• bred
• hatch
• de-glopped

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebroed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de hoeveelheid eieren die je hebt uitgebroed op op een kalender.
how many eggs you have incubated on a calendar.

Hij is net uitgebroed.
It just hatched.

De enige aanwijzing voor hun geslacht is de temperatuur waarop ze zijn uitgebroed.
The only indication of their gender is the temperature at which they have been incubated.

Maar het probleem was dat ze werden uitgebroed in Rome.
The problem was, they were hatched in Rome.

Dit was een plan uitgebroed tussen geliefden.
You see this was a plan hatched between lovers.

Jij bent pas uitgebroed.
You are newly hatched.

De boom waar ik ben uitgebroed.
The very tree where I was hatched.

Uitgebroed. Zo zien we of het werkt.
Hatched. So we can see when they're being raptured.

Uitgebroed. Dus kunnen we zien wanneer ze werden weggevoerd.
Hatched. So we can see when they're being raptured.

Ik heb net een plan uitgebroed voor de meest overheerlijke wraak.
I have just hatched a plan for the most delicious revenge.

De andere uitgebroed.
But the other hatched.

Tel je kippen voordat ze zijn uitgebroed.
Don't count your chickens before they're hatched.

Een eenvoudig madeliefje, uitgebroed aan de rand van een veld.
A humble daisy, hatching at the edge of a field.

Pterodactylus-eieren worden in de hele krater uitgebroed.
Pterodactyl eggs are incubating all over the caldera.

wordt alleen door het vrouwtje uitgebroed.
the female alone incubates.

Mooi uitgebroed.
Good hatching.

Ofwel zijn ze uitgebroed, of ze zijn aan het uitkomen.
Either they were born, Or are to be born..

De eieren worden uitgebroed gedurende 40 tot 45 dagen.
Pups are weaned after 40 to 45 days.

Eieren uitgebroed in hete mest.
Eggs hatched out in hot dung.

Jullie worden uitgebroed als ratten, in een lab.
You are raised as rats in the laboratory.