Voorbeelden van het gebruik van Uitgebroed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
waar ze zijn uitgebroed.
zu diesen Klippen wo sie geschlü ft sind.Ik heb het uitgebroed.
Ich… Ich habe sie ausgebrütet.Ik heb het uitgebroed.
Ich… Ich habe es ausgebrütet.er werden meer abnormale kuikentjes uitgebroed, maar de histopathologie kon geen uitsluitsel geven.
es wurden mehr mißgebildete Küken ausgebrütet, aber histopathologische Untersuchungen blieben ergebnislos.je misschien bent uitgebroed in een pod, maar familie betekent in feite iets voor mij.
die gedurende een periode van ongeveer 13 dagen worden uitgebroed.
die in einem Zeitraum von etwa 13 Tagen ausgebrütet werden.In dit huis werd uitgebroed het perceel Philippist voor de Bourbons tijdens de Oorlog van de Spaanse Successieoorlog.
In diesem Haus wurde die Handlung philippis für die Bourbonen während des Spanischen Erbfolgekrieg geschlüpft.Het vrouwtje legt meestal drie eieren, die door het mannetje in ongeveer 22 tot 26 dagen worden uitgebroed.
Die Weibchen legen meistens drei bis vier Eier, die 24-26 Tage bebrütet werden.Dit wordt dan uitgebroed rond 5 minuten, en in PBS weinig tijden dan gespoeld om bovenmatige vlek
Dieses wird dann fÃ1⁄4r herum 5 Minuten ausgebrÃ1⁄4tet und ausgespÃ1⁄4lt dann in PBS wenige Male,duizend nachten gevolgd voordat het ei uitgebroed, en stapte uit een mooi meisje.
tausend Nächte gefolgt vor dem Ei geschlüpft, und trat ein schönes Mädchen.geschikte media voorwaarden worden uitgebroed.
keratinocytes) und geeigneten Mediabedingungen ausgebrÃ1⁄4tet werden.Proteins/DNA, worden de uiteinden, en de parels allen uitgebroed in deze kamer, die manipulatie moeilijk maakt.
Proteins/DNA, Spitzen und alle Raupen werden in dieser Kammer ausgebrÃ1⁄4tet und machen Manipulation schwierig.worden de eieren in afgezonderd gehouden voorbroeders en uitkomstkasten uitgebroed.
die Eier sind in separaten Brutapparaten und Schlupfbrütern auszubrüten.Na het einde van de oorlog wilden ze nog steeds weten wie uitgebroed was(geboren), gematcht(getrouwd)
Nach Kriegsende wollten sie immer noch wissen, wer Hatched(geboren), Matched(verheiratet)We hebben er acht uitgebroed, maar toen zij erbij kwam,
De vier à vijf blauw-groen en bruin-gespikkelde eieren worden in twee weken uitgebroed.
Die vier bis fünf blaugrün und braungefleckten Eier werden zwei Wochen lang in der Brutzeit April bis August gewärmt.die in 14-15 dagen worden uitgebroed.
die etwa 13 Tage lang bebrütet werden.die in 16 tot 18 dagen uitgebroed worden.
die 14 bis 18 Tage vom Weibchen bebrütet werden.We hebben er acht uitgebroed, maar toen zij erbij kwam.
tötete alle bis auf zwei. Wir hatten acht gezüchtet, aber als sie dazukam.Er wordt gezegd dat wanneer uitgebroed door een kip ze direct zullen verspreiden op sommige alarm,
Es wird gesagt, dass, wenn von einer Henne ausgebrütet werden sie direkt auf die Alarmglocken zu zerstreuen,
