UITGEREKTE - vertaling in Engels

• stretched
• elongated
• stretched-out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgerekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgerekte taille enkel gemeten is 70 cm.
Stretched waist just measured is 70 cm.

Dit zijn rechte vormslagen(uitgerekte moezen), die als blaadjes gebruikt worden.
These are straight tallies(stretched mush), which are used as leaf-tallies.

Jonge gouden retriever die met uitgerekte poten ligt.
Young golden retriever lying with stretched paws.

Is het een soort van uitgerekte"time out" voor jezelf?
Is this a type of prolonged"time out" for yourself?

Lange- uitgerekte- zinnen.
Long… drawn-out… sentences.

Waarom niet? Alan: Dit moet een lange uitgerekte oorlog worden.
Why? Alan: This is to be a long drawn out war.

gebogen en uitgerekte wimpers.
curved and stretched out eyelashes.

beschadigde of uitgerekte rubberen ringen of deksels.
damaged or overstretched rubber rings or caps.

uw buik krijgt uitgerekte.
your stomach gets stretched out.

Zie je deze uitgerekte longen?
Do you see the enlarged lungs?

Zie je deze uitgerekte longen?
You see these overinflated lungs?

Dan kan het maar beter een uitgerekte zijn met leren stoelen en chauffeur.
It better be a stretch horse with leather seats and a chauffeur.

Ons voordeel: 1. Lengthway die door elektrische& stoom uitgerekte machine wordt uitgerekt 2.
Our advantage: 1: Lengthway stretched by electric& steam stretched machine 2.

Een uitgerekte of uitpuilende tepel kan het gevolg zijn van borstvoeding
An elongated or protruding nipple can be the result of breastfeeding

kussensdekking voor was./Uitgerekte dekking niet.
cushions covers for washing./ Stretched cover not.

Het resultaat is in een handomdraai dramatisch donkere, uitgerekte wimpers, de perfecte aanvulling op een rokerige look.
The result is dramatically dark, stretched-out lashes in an instant-the perfect complement to a smokey eye look.

In zijn uitgerekte oorlellen draagt Shiva verschillende oorringen, die het mannelijke
Different earrings hang from Shiva's elongated earlobes, symbolizing the male

een2 cm brede elastischtape: 1/2 onderwijdte is niet uitgerekt38 cm- in uitgerekte staat: 44 cm.
1/2 width is not stretched 38 cm- stretched: 44 cm.

lange, uitgerekte figuren in een grijze, schimmelachtige kleur.
elongated stretched-out figures in a grey mouldy colour.

aangepaste fietsen met uitgerekte frames en praktisch elke Big Twin die je je maar kunt voorstellen.
custom bikes with stretched backbones, and practically any Big Twin you can imagine.