UITGESTALD - vertaling in Engels

• displayed
• exposed
• laid out
• put out
• display
• spread out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Resten van tientallen rassen, uitgestald als trofeeën.
We saw skeletal remains from dozens of alien races, displayed like trophies.

Hij stond prominent uitgestald.
It was prominently displayed.

Alle bloemen en andere koopwaar zijn uitgestald op drijvende schuiten.
Because all the merchandise is displayed on floating barges.

De goochelaar-mentalist toont een mooie houten standaard waarop 4 koperen plaatjes uitgestald staan.
The performer shows a beautiful wooden stand displaying four brass plaques.

De boeken legt hij dan uitgestald op een kleed.
He displays the books on a blanket.

Hun gezicht verscholen, hun grondvesten uitgestald.
Hiding their faces, exposing their bases.

De foodproducten worden uitgestald in kale magazijnrekken
Food products are put on display on metal warehouse shelves

Het ligt daar uitgestald en iets voor het raam.
It's on display over there and some in the window.

Vaak werden de huwelijksgeschenken uitgestald en ook op de foto vastgelegd.
Often the wedding gifts would be laid out and recorded in the photographs as well.

Onze keukenmachines staan allemaal uitgestald en klaar om te bekijken en testen.
Our kitchen appliances are all on display and ready to view and test.

Lag uitgestald in 't witte zand.
Lay on display in the white sand.

Twee open haarden en uitgestald vlees herinneren je eraan te genieten.
Two open fireplaces and meat on display remind you to indulge.

We hebben het 4-5 maanden uitgestald, maar het verkocht niet.
We had it on display for 4-5 months, but it didn't sell.

Het goud wordt daar uitgestald voor het publiek.
The gold will be on display to the public.

Zo veel bijzonders staat er in deze winkel uitgestald.
So many special things are being presented in this store.

Overal in het atelier staan stillevens uitgestald.
Everywhere on display in the studio are still lifes.

Alles wat met het boerenleven te maken heeft, stond uitgestald.
Everything that has to do with farming life was on display.

Tijdens Modulation meets Gaudeamus staan verschillende set-ups van de artiesten uitgestald.
During Modulation Meets Gaudeamus, the artists will be arranged in different set-ups.

Er ligt heel weinig koopwaar, keurig uitgestald op tafels en in vitrines.
Merchandise is minimal and neatly presented on tables and in display cases.

Goed, ik wilde enkel zeggen dat het lijk uitgestald was.
All right, all right. What I mean to say is, the body was arranged.