UITKOOS - vertaling in Engels

• chose
• picked
• selected
• handpicked
• choose
• chosen
• choosing

Voorbeelden van het gebruik van Uitkoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hij jou uitkoos?
Choosing you?

Het was het lot… dat hen uitkoos.
That chose them. It was fate.

Het voelt alsof Middleton mij uitkoos.
I kind of feel like Middleton picked me.

De eerste die je uitkoos.
The first guy you picked.

God heeft die uitverkoren, net zoals hij ons uitkoos.
God chose it, just like he chose us.

Dat is nou waarom ik haar uitkoos.
That is exactly why I picked her.

Ik weet niet waarom ze mij uitkoos.
I don't know why they chose me.

Waarom? We weten waarom Blakelock mij uitkoos.
Why? We know why Blakelock picked me for.

Ik heb me afgevraagd waarom hij jullie uitkoos.
I have been wondering why he chose you guys.

Ik hoorde dat Nabu een meid uitkoos.
I heard Nabu picked some chick.

We weten waarom je dit huis uitkoos.
We know why you chose this house.

Weet je zeker dat je 'n gezellige plek uitkoos voor onze middag rust, Johnny.
You sure picked a cozy spot for our midday rest, Little Johnny.

Als ik die uitkoos.
If that's the one I chose.

Het is geen wonder dat de moordenaar jou uitkoos.
It's no wonder the killer chose you.

Lk weet niet eens… waarom ik de naam Montez uitkoos.
Why I picked on the name of Montez. I don't even know.

Er moet een reden zijn waarom hij je uitkoos.
There must be a reason why he chose you.

Volgens mij was het geen toeval dat je mij uitkoos.
I don't think it was an accident that you picked me.

Onthoud dat God ons met een reden uitkoos.
Remember, God chose us for a reason.

Toen jij Rose uitkoos, was ik blij voor je.
When you picked Rose, I was happy for you.

Het was het lot… dat hen uitkoos.
It was fate… that chose them.