UITPAKT - vertaling in Engels

• turns out
• unpack
• works out
• plays out
• unwrapping
• extracts
• unpacking
• unpacks
• unwrap
• turned out
• unpacked

Voorbeelden van het gebruik van Uitpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten kijken hoe dit uitpakt.
We must see how this plays out.

Laten we zien hoe dit voor hen uitpakt.
Lets see how this works out for them.

Bedoel je dat onze achilleshiel Sarah is die niet uitpakt?
Are you saying then that Sarah not unpacking is our Achilles' heel?

Bz2' ALTIJD alles uitpakt in de'linux' directory.
Bz2 unpacks everything in the'linux' directory by default.

Trev, zorg ervoor dat je die andere vrachtwagen uitpakt.
Trev, make sure you unpack that other truck.

Ik wil zien hoe dit uitpakt.
I want to see how this plays out.

Maar oh wee als het anders uitpakt.
But when it works out differently….

Laat we hopen dat het positief uitpakt.
Let's hope it turns out positively.

Onze Leidraad is er vanaf het moment dat u uw OMBEA levering uitpakt.
Our Guidebook is there from the moment you unwrap your OMBEA delivery.

Het is de AI die zichzelf uitpakt in haar hoofd.
It's the AI unpacking itself inside of her brain.

Het helpt als je uitpakt.
Helps if you unpack.

Maar eerst laten we zien hoe deze klus uitpakt.
But first let's see how this job works out.

kijken hoe je plan uitpakt.
see how your plan plays out.

Eerlijk gezegd ben ik benieuwd hoe het allemaal uitpakt.
Frankly, I'm curious to see how it all turns out.

Dat het dan zo goed uitpakt is heel tof.
That it turned out so well is really cool.

Waarschijnlijk niet voordat je het uitpakt!
Probably not until you unwrap it!

Wel als je ze weer uitpakt.
It does if you keep unpacking them.

Kijken hoe dat voor jou uitpakt.
See how that works out for you.

Dat is niet hoe dit uitpakt. Ja.
Yeah. That's not how this plays out.

Ik zet de ketel op terwijl je uitpakt.
I will put the kettle on while you unpack.