UITSMIJTER - vertaling in Engels

• bouncer
• doorman
• bouncers
• falseness

Voorbeelden van het gebruik van Uitsmijter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er stond een onaangename uitsmijter.
It was the This obnoxious doorman.

Niks hostess, zij is de uitsmijter.
She's the bouncer- Not the hostess.

Tot nu toe, hebben ze iedereen ondervraagd van uitsmijter tot ober--.
So far, they have interviewed everyone from the doorman to the caterer.

Dat is mijn uitsmijter.
That's my bouncer.

Wij werden de Dolfijnenclub uit gezet, omdat jij de uitsmijter uitdaagde.
You got kicked out of the Dolphin Social for challenging the doorman to a duel.

Ja, nou, mijn moeder was de uitsmijter.
Yeah, well, my mom was like the bouncer.

Juist, big Chris, ja.- Uitsmijter bij Cheeques.
Right. Big Chris. Yeah.- Cheeques bouncer.

Praat jij met de uitsmijter.
You can speak with the doorman.

Laat me los of ik roep de uitsmijter.
Let me go or I will call the bouncer.

De bibliothecaresse en de uitsmijter.
The librarian and the bouncer.

Ik was uitsmijter.
I was a bouncer.

Is haar broer uitsmijter bij een spookhuis?
Her brother's a bouncer at a haunted house?

Als uitsmijter is er ook nog een'hidden track'.
As bonus there's a'hidden track' on the CD.

Hier is de uitsmijter, er werd gebeld naar een andere prepaid telefoon.
Here's the kicker, it was made to another prepaid phone.

Vind je die uitsmijter niet leuk?
No- Do you not like the bouncer?

Ik was die uitsmijter bij die striptent?
I was the bouncer at the strip joint?

Ikheb die ochtend nog een uitsmijter voorhem gebakken, datm'lde hij niet.
I made him some eggs that morning. He didn't Want them.

Hij was uitsmijter bij die club.
He was a bouncer at that club.

Uitsmijter bij French Palace.
I'm a bouncer at the French Palace.

Je ben een uitsmijter, of niet?
You're an enforcer, aren't you?