UITSMIJTER - vertaling in Spaans

• gorila
• portero
• guardia
• de seguridad
• bouncer
• uno de seguridad
• patovica

Voorbeelden van het gebruik van Uitsmijter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitsmijter zegt dat niemand de bar verlaten heeft.
El cachas dijo que nadie salió del bar después de que Tonya apareciese.

Ik ken de uitsmijter van de techno club, Posers.
Conozco al portero de la disco, Posers.

Hoe kon die uitsmijter Hawkes in godsnaam identificeren?
¿Cómo demonios identifico el portero a Hawkes?

Opblaasbare uitsmijter kasteel Moonwalk.
Castillo de la gorila inflable Moonwalk.

Specificatie van opblaasbare Uitsmijter Productnaam Opblaasbare onstaclecursussen Punt Nr.
Especificación de la gorila inflable Nombre de producto Cursos inflables del onstacle Artículo no.

Een uitsmijter bij Mainstreet zag ze om 03.45 uur weggaan.
El gerente los vio abandonar el Club Mainstreet a las 3:45 AM.

Ik ken de uitsmijter, hij is een vriend van mij.
Conozco al portero, es amigo mío.

Dus u bent uitsmijter in dat hotel?
¿Así que eres el matón del hotel?

De uitsmijter van de Annexe.
El guardia de seguridad en Annexe.

Houd woon opblaasbare uitsmijter met dia vanaf brand.
Guarde a la gorila inflable residencial con la diapositiva lejos del fuego.

Het is de uitsmijter die laatst buiten bij de club stond.
Es del matón que estaba afuera del club la otra noche.

Kennen jullie de uitsmijter echt?
¿De veras conoces al portero?

Long vullen buis zodat kan de ventilator verder vanaf de uitsmijter worden geplaatst.
Long se pueden colocar más lejos lejos de la gorila.

Dan kon de speler de uitsmijter snel verlaten.
Entonces el jugador podría dejar a la gorila rápidamente.

Dus Vickie is Richards' uitsmijter?
Entonces¿Vickie es el matón de Richards?

Dit is duidelijk geen uitsmijter.
Creo que estaremos de acuerdo que este no es un segurata.

Blijkbaar zag hij vannacht een uitsmijter gemeen doen tegen mam.
Aparentemente, vio a un gorila siendo malvado con mamá anoche.

Dat is dezelfde bar, als waar de uitsmijter is doodgeschoten.
Ese es el nombre del bar donde dispararon al portero.

Hoe kunnen wij de opblaasbare uitsmijter installeren?
¿Cómo podemos instalar a la gorila inflable?

Hoe heet die plek waar je uitsmijter bent?
¿Cuál es el nombre del lugar donde eres un gorila?