UNIX-ACHTIGE - vertaling in Engels

• unix-like

Voorbeelden van het gebruik van Unix-achtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Comisat Games Collection is een verzameling spelletjes geschreven in gamba's voor UNIX-achtig systeem alles-in-één vrij.
Comisat Games Collection is an all-in-one free collection of games written in gambas for unix-like system.

dat draait op zowat elke UNIX-achtig platform.
which runs on just about any UNIX-like platform.

of het nu Unix-achtigen zijn, of niet.
whether they are Unix-like or not.

Het is een CLI(Command-line Interface)-programma dat vanaf het begin van dit cognitieve computing-tijdperk werd gebruikt in Linux en UNIX-achtig besturingssysteem.
It is a CLI(Command-line Interface) program that has been used in Linux and UNIX-like operating system from the beginning of this cognitive computing era.

een ander vrij UNIX-achtig besturingssysteem.
or another free UNIX-like operating system.

Laten we eens kijken hoe deze plug-in op Linux of Unix-achtig systeem te installeren en gebruiken.
Let us see how to install and use this plugin on Linux or Unix-like system.

zeer toegankelijk UNIX-achtig besturingssysteem.
very accessible UNIX-like operating system.

gebruikt worden op elk Unix-achtig operating systeem.
it should compile and run on any Unix-like operating system.

OpenIndiana is een gratis en open-source-, Unix-achtig besturingssysteem gebaseerd op illumos.
OpenIndiana is a free and open-source, Unix operating system derived from OpenSolaris and based on illumos.

Bottom line Concluderend biedt NetBSD gebruikers een zeer snel en stabiel UNIX-achtig besturingssysteem dat een overvloed aan architecturen ondersteunt
In conclusion, NetBSD provides users with a very fast and stable UNIX-like operating system that supports a plethora of architectures

In theorie zou elk UNIX-achtig platform met openGL, SDL en BSD netwerk sockets
In theory, every UNIX-like platform is supported that has openGL,

volledig geschreven in de programmeertaal Python voor GNU/ Linux en UNIX-achtig besturingssysteem systems.
written entirely in the Python programming language for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.

is ontworpen om gebruikers met een aantal hulpprogramma's bieden voor het manipuleren van kleurovergangen op GNU/ Linux of Unix-achtig besturingssysteem….
designed to provide users with a number of utilities for manipulating colour gradients on GNU/Linux or UNIX-like operating systems.

vanaf de basis is ontworpen om gebruikers een zeer draagbaar UNIX-achtig besturingssysteem te bieden dat een breed scala aan….
designed from the ground up to provide users with a highly portable UNIX-like OS that supports a wide range of hardware platforms.

Voor andere Unix-achtige systemen is de broncode beschikbaar als tarball.
Other Unix operating systems can install from a source code tarball.

Bijgevolg kan het gebruikt worden onder Unix-achtige systemen zoals Linux en BSD.
It is capable of running other operating systems such as Linux and BSD.

Kazehakase(風博士) is een webbrowser voor Unix-achtige besturingssystemen die gebruikmaakt van GTK+-bibliotheken.
Free and open-source software portal Kazehakase(Japanese: Dr. Wind(風博士, kaze hakase)) was a web browser for Unix-like operating systems that uses the GTK+ libraries.

Andere Unix-achtige systemen(zoals FreeBSD)
Other Unix-like systems(such as FreeBSD)

NET Framework draaien als op Unix-achtige machines via het Mono framework.
NET Framework  and on Unix-like machines over the Mono  framework.

Unix-achtige command line interface voor de Macintosh,
Unix-like command line interface for the Macintosh,