UNIX - vertaling in Nederlands

• unix

Voorbeelden van het gebruik van Unix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This last became a reference for web browsing for many Unix systems.
Dit programma werd de referentie voor het rondneuzen op het web voor vele UNIX systemen.

The awk program is one of the most interesting among Unix utilities.
Het awk programma is een van de interessantste onder de UNIX utils.

we will use sort, the unix sorting tool.
zullen we sort gebruiken, het UNIX sorteer gereedschap.

Unix cycling accessories at ROSE Bikes Online Shop.
Fietsaccessoires van het merk Unix in de ROSE Bikes Webshop.

Error closing unix:%s.
Fout bij sluiten van unix:%s.

Unix and Linux Stack exchange.
De ondersteuning voor Unix en Linux is stopgezet.

But once again, Unix world has been a precursor.
Maar nogmaals, de Unix wereld was een voorloper.

NEdit, the universal editor in Unix world Nedit is a remarkable editor.
NEdit, de universele editor van de Unix wereld Nedit is een opmerkelijke tekstverwerker.

Georges is a long time Unix user commercial and free.
Georges is al lang een Unix(commercieel of gratis) gebruiker.

Georges is a long time Unix user commercial and free.
Georges is al lang een Unix gebruiker van commerciële en vrije versies.

Allowing people to use Unix without knowing anything about it!
Het stelde mensen in staat Unix te gebruiken zonder gehinderd te worden door enige kennis ervan!

It's a special protocol, used in applications like SMAIL Unix/Linux.
Onder Unix/Linux zijn er bepaalde programma's zoals SMAIL die dit meer gebruiken.

Georges is a long time Unix user commercial and free.
Georges is een langdurige Unix gebruiker commercieel en gratis.

Georges is a long time Unix user commercial and free Unix systems.
Georges is een ervaren Unix gebruiker op commerciële en vrij beschikbare Unix systemen.

Georges is a long time Unix user commercial and free.
Georges is reeds lang een Unix gebruiker commercieel en vrij.

This applies to every Unix editor!
Dit geldt voor iedere Unix systeembeheerder!

Another Unix you can trust.
Nog een Unix-versie die te vertrouwen valt.

Complete Unix log management and auditing.
Volledig beheer en controle van logboeken van Unix.

upward-compatible with Unix.
is uitwisselbaar met het Unix-besturingssysteem.

Technically, GNU is generally like Unix.
Technisch gezien lijkt GNU op Unix.