URBANISME - vertaling in Engels

• urbanism
• urban planning
• country planning
• town planning

Voorbeelden van het gebruik van Urbanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sint-Pietersplein, opmerkelijk voorbeeld van barokke architectuur en het urbanisme, is plaats van dagelijkse bedevaart voor duizenden Katholieke toeristen van overal ter wereld.
Saint Peter's Square, remarkable example of baroque architecture and urban planning, is place of daily pilgrimage for thousands of Catholic turists from all over the world.

De drie, net afgestudeerd in architectuur en urbanisme, openden hun bureau in 1993 te Rotterdam.
Recently graduated in architecture and urban planning, all three opened their office in Rotterdam in 1993.

Bureau voor Urbanisme, afgesloten.
Bureau for Urbanism.

Sint-Pietersplein, opmerkelijk voorbeeld van barokke architectuur en het urbanisme, is pla….
Saint Peter's Square, remarkable example of baroque architecture and urban planning, is pl….

Moses was de grootste Amerikaanse voorstander van het moderne urbanisme dat de auto centraal stelde.
Moses was the greatest American proponent of modern urbanism in which the car stood central.

globalisme en urbanisme.
globalism and urbanism.

semi-overheidsorganen die verantwoordelijk zijn voor sectoren als urbanisme en huisvesting.
which are responsible for areas such as urban planning and housing.

ruimte en urbanisme.
space and urbanism.

De dienst Urbanisme zal dan een hoogtebeperking of in het slechtste geval een
The Urbanism Service will then issue a height restriction,

Ook in deze tijd zijn er nog wel mogelijkheden voor een‘Urbanisme Parlante', zeker daar waar het het inpassen van openbaar vervoerssystemen in de stad betreft.
There are still possibilities for an Urbanisme Parlante even in our day, certainly where it concerns the insertion of public transport systems in the city.

De dienst Urbanisme zal de officiële aanvragen en de vooradviezen zo snel mogelijk behandelen en, indien nodig na raadpleging van de betrokken diensten,
The Urbanism Service will process the official requests and preliminary recommendations as soon as possible

toerisme of urbanisme maar over het fundament van de mensenrechten, over datgene wat een bepaald land,
tourism or town planning, but of the very basis of human rights as conceived,

waarbij met name moet worden gedacht aan ongelijkheden op het gebied van onderwijs, urbanisme en koopkracht.
which are the source of health inequalities, particularly in terms of education, urban planning and purchasing power.

verschijningsvormen van sociale ongelijkheid, waarbij met name moet worden gedacht aan ongelijkheden op het gebied van onderwijs, urbanisme en koopkracht.
the Member States to deploy the necessary resources to combat all social inequalities particularly in terms of education, urban planning and purchasing power.

De dienst urbanisme staat in voor de externe communicatie met personen, bedrijven
The urbanism service is responsible for external communication with people,

ik ooit met vijf mensen samenzat die ernstige vragen hadden over urbanisme, branduitgangen, veiligheidskwesties
at a table and asked me very serious questions about zoning, fire exiting,

De kapitalistische noodzaak waaraan in het urbanisme wordt voldaan als een zichtbare bevriezing van het leven, kan- om in hegeliaanse termen te spreken- worden uitgedrukt als de absolute overmacht van 'het rustige naast-elkaar van de ruimte' over'het rusteloze worden in het na-elkaar van de tijd.
The capitalist need which is satisfied by urbanism in the form of a visible freezing of life can be expressed in Hegelian terms as the absolute predominance of"the peaceful coexistence of space" over"the restless becoming in the passage of time." 171.

zich binnen de zone waar beperkingen gelden bevinden worden door stedenbouw(gemeentelijke administratie)- via het DG Luchtvaart- ter advies aan de dienst Urbanisme van Belgocontrol overgemaakt.
restrictions are of application, are transmitted by the town and country planning department(communal administration)-through the DGLV/DGTA- to the Urbanism Service of Belgocontrol for advice.

Ze onderwijst architectuurontwerp en hedendaagse urbanisme.
She teaches architectural design and contemporary urban theory.

BUUR is een acroniem voor'bureau voor urbanisme‘.
BUUR is an acronym, meaning“bureau for urbanism”.