URBANISME - vertaling in Spaans

• urbanismo

Voorbeelden van het gebruik van Urbanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kapitalistische noodzaak waaraan in het urbanisme wordt voldaan
La necesidad capitalista satisfecha por el urbanismo como congelación visible de la vida, la sucesión del tiempo".">

Bij beslissing van 17 januari 2005 heeft de Concejala des Área de Gobierno de Urbanisme, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid( gemeenteraadslid voor Ruimtelijke Ordening,
Mediante resolución de 17 de enero de 2005, la Concejal del Área de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid aprobó diversos proyectos de reforma y mejora de la

ruimtelijke ordening en urbanisme onder vooizitterschap van de heer Moreland(Verenigd Koninkrijk- diverse werkzaamheden) verrichte werkzaamheden.
ordenación del tenitorio y urbanismo, presidida por el Sr. Robert J. Moreland(Actividades diversas, Reino Unido). Ponente: Sr. Klaus SchmitzTrabajadores.

communautaire beweging die alle levenstaten en alle godsdiensten omvat; die doorheen alle lagen van de samenleving gaat; waarvan de bevoegdheden zich van het urbanisme tot de vaderlandsliefde.
pasando por todas las clases de la sociedad, desde el urbanismo hasta el patriotismo,etc.

ruimtelijke ordening en urbanisme van de mededeling van de Commissie''Samenhang en het OTO-beleid- wisselwerking tussen het beleid inzake onderzoek
Ordenación del Territorio y Urbanismo, presentación a cargo de un representante de la DG XII de la Comunicación de la Comisión"La cohesión

cyclus 7 en 7 bis"Geschiedenis van kunst en urbanisme- Parijs,
7 bis"Historia del arte y el urbanismo- París,

ruimtelijke ordening en urbanisme.
ordenación del territorio y urbanismo.

mogelijkheden onderzoekt van fantastische, perverse en denkbeeldige urbanismen.
un grupo cuyo trabajo explora las posibilidades de los urbanismos fantásticos, especulativos e imaginarios.

Urbanisme, constructie, onroerend goed.
Urbanismo, construcción, bienes inmuebles.

Expert in Urbanisme en Vastgoedontwikkeling, 2003.
Experto en Urbanismo y Desarrollo Inmobiliario, 2003.

Urbanisme, constructie, onroerend goed smulders abogados.
Urbanismo, construcción, bienes inmuebles smulders abogados.

Expert in Urbanisme en de Vastgoedmarkt, 2003.
Experta en Urbanismo y Mercado Inmobiliario, 2003.

Regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme 6.
Política de desarrollo regional, ordenación del territorio y urbanismo 6.

ruimtelijke ordening en urbanisme.
ordenación del territorio y urbanismo.

Één van die instrumenten is de projectie en de herstructurering van het urbanisme.
Uno de esos instrumentos ha sido la proyección y la reestructuración del urbanismo.

Diverse functies in ministeries van openbare werken, urbanisme, landbouw, ontwikkelingsplanning en economie.
Ha prestado servido en los Ministerios de Obras Publicas y Urbanismo, de Agricultura, de Planificación del Desarrollo y de Economía.

Volksgezondheid en Urbanisme me.
Sanidad y Urbanismo.

van esthetisch-technische tweeslachtigheden in het urbanisme.
de híbridos estético-técnicos en el urbanismo.

koophandelsrecht, urbanisme en andere rechtsvlakken.
mercantil, urbanismo y otras ramas de derecho.

van esthetisch-technische tweeslachtigheden in het urbanisme.
híbridos estético-técnicos en el urbanismo.