UW BEGRIP - vertaling in Engels

• your understanding
• your comprehension
• your concept
• your indulgence
• your forbearance
• your knowledge

Voorbeelden van het gebruik van Uw begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vraag alleen om uw begrip.
Just asking for your understanding.

Bedankt voor uw begrip.
Thank you so much for your understanding.

Heel erg bedankt voor uw begrip.
Thanks for your understanding.

En daarna op uw begrip hopen.
Rely on your understanding afterwards.

Hartelijk bedankt voor uw begrip.
Thank you so much for your understanding.

Thanks so much voor al uw begrip en steun.
Thanks so much for all your understanding and support.

Uw begrip zal hoogst gewaardeerd worden.
Your understanding will be highly appreciated.

Uw begrip is beperkt tot fysiek;
Your understanding is limited to physical,

Uw begrip wordt zeer gewaardeerd, dank u!
Your understanding will be highly appreciated, thank you!

Uw begrip zal zeer worden gewaardeerd.
Your understanding will be highly appreciated.

Uw begrip zal hoogst gewaardeerd worden als….
Your understanding will be highly appreciated if our holidays bring any….

Ik heb uw begrip niet nodig.
I don't require your understanding.

Ik wil uw begrip niet.
I don't want your understanding.

Ik heb uw begrip niet nodig.
I don't need your understanding.

Uw begrip is gebaseerd op een misverstand.
Then your understanding is based on a misunderstanding.

Uw begrip wordt zeer gewaardeerd!
Your understanding is much appreciated!

Uw begrip is gebaseerd op een misverstand.
Your understanding is based on misunderstanding.

Uw begrip is gebaseerd op een misverstand.
On a misunderstanding, my friend. Then your understanding is based.

Dank voor uw begrip.
Thank you for understanding, Your Wickedness.

Bedankt voor uw begrip& goeie vakantie!
We thank you for your understanding& have a nice holiday!