UW EX-PARTNER - vertaling in Engels

• your ex-partner
• your former partner

Voorbeelden van het gebruik van Uw ex-partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zijn er aparte regels Als uw kind om beurten bij u en uw ex-partner woont, noemen wij dit"co-ouderschap.
If your child lives with you and your former partner in turn, different rules will apply.

Laat uw ex-partner weten dat u een overlegtraject wenst en stuur de brochure mee.
Let your ex-partner know that you're interested in a consultation process and send the brochure.

uw kind woont bij de andere ouder, dan kan uw ex-partner kinderbijslag krijgen.
her other parent, your former partner can receive child benefit.

Zolang de bank hierover geen mededeling van u heeft ontvangen, kan uw ex-partner gebruik maken van deze rekening.
As long as the bank is not notified about this, your ex-partner is allowed to use this account.

Hoe meer liefde die je voelde voor uw ex-partner, hoe meer je hart lijden.
The more love that you felt for your ex partner, the more your heart will suffer.

Ja, de bijstand die de Sociale Dienst aan uw ex-partner betaalde en op u heeft verhaald is aftrekbaar.
Yes, the social allowance paid by the municipality to your ex and redressed to you is deductable.

Uw ex-partner krijgt een eigen pensioen.
Your ex-partner receives his/her own pension.

Zit u achter uw ex-partner aan?
You're going after your ex-partner?

U heeft immers woongenot verschaft aan uw ex-partner.
After all, you have granted your ex-partner the benefit of occupying the property.

Kunt u samen met uw ex-partner nog oplossingen vinden?
Can you and your ex-partner still find solutions?

Zo kan uw ex-partner lezen wat het traject precies inhoudt.
This way, your ex-partner can read up on what such a process entails.

Overlijdt uw ex-partner als u nog niet met pensioen bent?
If your ex-partner dies before you retire?

Dollar om de benen van uw ex-partner af te hakken?
To chop off the legs of your ex-partner?

Samen met uw ex-partner spreekt u af hoe u uw ouderdomspensioen verdeelt.
Together with your ex-partner, you agree how your retirement pension is to be apportioned.

Ook uw ex-partner ontvangt dan vanaf de eerdere datum een lager pensioen.
Your ex-partner will then also receive lower payments starting at an earlier date.

U staat borg voor een kredietlijn gekoppeld aan de rekening van uw ex-partner.
You are the guarantor for a line of credit linked to your ex-partner's account.

Uw ex-partner krijgt het partnerpensioen dat u opbouwde totdat u uit elkaar ging.
Your ex-partner will receive the partner's pension that you accrued until the time you separated.

Wij betalen het bedrag dan aan uw ex-partner uit als u met pensioen gaat.
We will then pay your ex-partner when you retire.

Overleg goed met uw ex-partner of deze ook mee wil werken aan de training.
Consult with your ex-partner if they want to participate in the training.

Uw ex-partner moet hetzelfde bedrag als belastbaar inkomen in zijn/haar aangifte inkomstenbelasting opnemen.
Your ex-partner must declare the same amount as taxable income on his/her income tax return.