VAAK GROTER - vertaling in Engels

• often larger
• often greater
• often bigger
• often increases

Voorbeelden van het gebruik van Vaak groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kelly werkt op groot formaat. Het oppervlak van zijn vormen is daardoor vaak groter dan het gezichtsveld van de toeschouwer.
Kelly worked in a large format and the surfaces of his forms are therefore often larger than the viewer s field of vision.

PNG-indeling(Draagbare netwerkgrafieken), zijn vaak groter in volume dan. JPG.
PNG format(Portable Network Graphics), are often larger in volume than. JPG.

De Engelmens heeft nog wel degelijk een ego dat vaak groter is, dan de"gewone" mens.
The Angel-Human still has an ego which is frequently larger then the more"ordinary" people.

Fouten maken in onze aanpak met de natuur kan omdat onze technologieën vaak groter zijn dan menselijk nodig is. nu grotere gevolgen krijgen.
Because our technologies are often bigger than the human scale. Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now.

de hoeveelheden zijn vaak groter dan we in Europa gewend zijn,
the quantities are often larger than we are used to in Europe,

name de nieuwe lidstaten, waar het tekort bij de omzetting van wetgeving vaak groter is dan het doel dat wordt verkondigd door het regerings- of staatshoofd.
where the deficit as regards transposition of law is often greater than the objective stated by Heads of State or Government.

de hoeveelheden zijn vaak groter dan we in Europa gewend zijn,
the quantities are often larger than we are used to in Europe,

wat strookt met de waarnemingen in het kader van de stadsaudit, die erop duiden dat de verschillen binnen een stad vaak groter zijn dan de ergste verschillen tussen steden in de EU.
reflecting the observation in the Urban Audit that disparities within a single city are often greater than the worst disparities between cities across the EU.

waarvan de winstmarges vaak groter zijn dan die van Apple, Facebook en Google.
whose profit margins are often greater than some of the most profitable tech companies like Apple, Facebook and Google.

In de eerste fase van ontwikkeling worden de verschillen binnen een land dan ook vaak groter, terwijl in de tweede fase alle krachten in de armere regio's moeten worden gebundeld om te kunnen meeprofiteren van het nationale succes'trickle down.
In the first phase of development, therefore, disparities within a country often widen, while in the second phase, efforts need to be concentrated in the poorer regions to ensure they benefit from national success from'trickle down.

Capital-onderneming tot participatie besluit, zijn de financiële kredietverplichtingen vaak groter dan de eigenlijke deelneming.
the financial com mitment in the form of loans is some times greater than the actual holding.

we huiswerk insturen, dat een enkel bestand vaak groter is dan 10 MB, wat moeilijk per email verstuurd kan worden,
a single file is often larger than 10MB which is difficult to be sent via e-mail,

gezondheids zorg laten zien dat, ook al zijn de behoeften van de armeren vaak groter dan die van de rijkeren, de huidige stelsels in de Lid-Staten van de Ge meenschap ruwweg tegemoetkomen aan het beginsel"gelijke behandeling bij gelijke behoeften.
studies carried out on access to health care show that although the needs of the very poor are generally greater than those of the better off, all the systems operated in the Member States can be said to conform more or less to the principle of"equal treatment for equal needs.

Het betreffen vaak grotere ondernemingen met meer sustainable omzet(lees: hogere EBITDA's).
Often larger companies with more sustainable revenue and EBITDAs.

Geeft Basic Selection aan, vaak grotere verpakkingen en heel handig.
Indicates Basic Selection, often bigger packs and very convenient.

Hier zijn vaak grote feesten, voorstellingen en optredens in vrijwel ieder genre.
There are often big parties and performances in many genres.

De ontwerpen zijn vaak groot in afmeting.
The designs are often large in size.

De verleiding is vaak groot om hele andere vragen te beantwoorden zoals.
The temptation is often great to answer very different questions such as.

De garagedeuren zijn vaak groot genoeg om auto's
Garage doors are frequently large enough to accommodate automobiles

Het zijn vaak grote bogen die over de weg kunnen worden geplaatst.
They are often large, and can reach across any roads used in your event.