VAL LOPEN - vertaling in Engels

• trap
• ambushed
• traps
• will entrap
• was entrapping

Voorbeelden van het gebruik van Val lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je duwde mij in een hoek en liet mij in de val lopen.
You force me into a corner and you trap me.

Ze gaan in de val lopen.
They're falling for the trap!

Het slechtste in de val lopen.
At worst, we're walking into a trap.

Wyatt's mannen lieten ons in de val lopen.
Wyatt's men set a trap for us.

We tolereren niet dat onze beste mensen in Milaan in de val lopen.
We can't allow our best men to be ambushed in the heart of Milan.

Operations laat Michael en Nikita in de val lopen.
For Michael and Nikita. Operations is setting a trap.

Tomás Garrido liet u in de val lopen.
Tomas Garrido set up a trap for you.

Tomás Garrido liet u in de val lopen.
Tomas Garrido set a trap for you.

zou ik graag in de val lopen.
I would like to be trapped.

deze keer zullen zij in onze val lopen.
this time they will fall into our trap.

Wij moeten echter ook constateren dat de Israëliërs steeds weer in deze val lopen.
However, it must also be said that the Israeli side always falls into this trap.

Ik blijf niet staan om te kijken hoe twee jonge mensen in deze val lopen. Horen jullie me?
I will not stand by and watch two young people that I care about fall into this trap, you hear me?

Veel van de sekten van het Illuminati-netwerk gebruiken occultisme om rijk te worden ten koste van de armen en de onwetende die in hun val lopen.
Many of the sects of the Illuminati-network, use occult rituals and magick to get rich on the back of the poor and the ignorant that have fallen into their trap.

lieten ze zo in de val lopen.
locked the gates, trapping them inside.

Tussen gezond verstand en in een val lopen. Natuurlijk is er ook maar een dunne lijn.
Of course, there's also a fine line… between following up intelligence and walking into a trap.

Zal Generaal Kenobi in een val lopen. Als wij niet bij de shuttle zijn!
If we're not at the shuttle, General Kenobi could be walking into a trap!

Je geeft er niets om… als je anonieme huurlingen in de val lopen zolang ze maar in de kluis zijn.
You don't care… if your anonymously hired guns get trapped… as long as they are in the vault.

zou ik graag in de val lopen, en.
I would like to be trapped, and.

Laten mijn soldaten ze in de val lopen… Zodra jullie andere vrienden komen om jullie te bevrijden…
And shortly afterward, we will get rid of all of you at the same time. my soldiers will entrap them… As soon as your other friends arrive to try

Zodra jullie andere vrienden komen om jullie te bevrijden… laten mijn soldaten ze in de val lopen… en kort daarna ontdoen we ons van jullie allemaal.
As soon as your other friends arrive to try and rescue you… my soldiers will entrap them… and shortly afterward, we will get rid of all of you at the same time.