VALREEP - vertaling in Engels

• last minute
• last moment
• valreep
• end
• eleventh hour
• 11th hour
• last-minute

Voorbeelden van het gebruik van Valreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de valreep voelde ik me niet lekker.
I didn't feel good at the last minute.

Op de valreep kwam ik teamlid Elko tegen.
I suddenly ran into team member Elko.

De impact op de lay-out van het appartement valreep.
The impact on the layout of the apartment accommodation ladder.

De verklaring van de Commissie is op de valreep afgelegd en kan niet als een positieve stap worden beschouwd voor het proces van het vaststellen van communautaire wetgeving.
The Declaration was made at the last minute and cannot be considered a positive step in the process of adoption of Community legislation.

Op de valreep mocht Kemper nog één aflevering van Spuiten en Slikken Zomertour maken als verslaggeefster.
At the last moment Kemper was allowed to make one episode of Spuiten en Slikken Zomertour as reporter.

Op de valreep werd op 23 december 2011 door de Vlaamse regering beslist om een nieuw convenant af te sluiten met het VLIZ voor de periode 2012-2016.
At the last minute of 2011 the Flemish Government decided on 23 December 2011 to enter into a new covenant with VLIZ for the period 2012-2016.

Deze week op de Valreep: Adams æbler(2005)
This week in de Valreep: Adam's æbler(2005)

Gemaakt op de valreep van Juli, een Havik met op de achtergrond een Koolmees met lef.
Made at the last minute in July, a Northern Goshawk with Great Tit with guts in background.

Koen W.: Het zal zo wat op de valreep van 2015 geweest zijn dat ik van deze Deense jongens de EP Yokebreaker' in de bus kreeg.
Release type: Full-length CD Koen W.: It at the end of 2015 I received the EP Yokebreaker' from these Danish boys.

Op de valreep zien we nog een stoet kleurig geklede Tibettanen voorbijlopen,
At the last minute we see a parade of colourfully dressed Tibetans passing,

Na honderden stemmen won logo 3(24%) op de valreep van logo 4(23%).
Na honderden stemmen won logo 3(24%) op de valreep van logo 4[…] Leave a reply.

Op de valreep hebben de quaestoren een voor beroep vatbaar besluit genomen naar aanleiding van mijn brief van augustus vorig jaar.
At the eleventh hour, the Quaestors have taken an appealable decision in response to my letter of August last year.

Wim S.: En dan ligt er op de valreep van deze maand een CD van Walking Papers in mijn brievenbus.
Wim S.: And then- almost at the end of the month- there is a CD of a band called Walking Papers in my mailbox.

Het is een strijd die wij ook kennen voor de toekomst van de Valreep!
It is a struggle that we also know for the future of the Valreep!

het voor de Voorjaarstop geplande verslag van de Commissie over duurzame ontwikkeling niet op de valreep op tafel komt.
due to be presented at the Spring Summit, will not arrive at the last minute.

En op de valreep van het jaar: de dood van Lemmy Kilmister van Motörhead,
And at the end of the year, the passing of Lemmy Kilmister: one of the

Op de valreep van 2013 zijn de televisiemakers van RTL Z langs geweest in de Waag om opnamen te maken voor een aflevering van het programma'….
At the eleventh hour of 2013, the television makers of RTL Z visited the Waag to shoot material for a programme called'Toekomstmakers' Future….

Hij denkt dat volle openheid op de valreep zijn bedrijf kan vrijwaren.
He seemed to think that full candor at the 11th hour would save his company from exposure.

Ontwerp een print voor een T-shirt voor De Valreep, of ontwerp je eigen idee.
Design a T-shirt with the theme, the Valreep, or come up with your own idea.

Zo op de valreep van het jaar een van de allerbeste black metal platen van het jaar en dat uit de VS.
At the end of the year we get one of the very best black metal albums this year has to offer.