ELEVENTH HOUR - vertaling in Nederlands

• eleventh hour
• elfde uur
• elfder ure
• valreep
• elfde ure

Voorbeelden van het gebruik van Eleventh hour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, at the eleventh hour the rapporteur, Mr Thomas Mann,
Voorzitter, te elfder ure heeft de rapporteur, de heer Thomas Mann,

At the eleventh hour of 2013, the television makers of RTL Z visited the Waag to shoot material for a programme called'Toekomstmakers' Future….
Op de valreep van 2013 zijn de televisiemakers van RTL Z langs geweest in de Waag om opnamen te maken voor een aflevering van het programma'….

Beyond Eleventh Hour' begins with piano
Beyond Eleventh Hour' wordt ingeleid door piano

bats, the eleventh hour, and the northern compass direction, known as Mictlampa.
vleermuizen, het elfde uur, en de noordelijke kompasrichting.

But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them.
En uitgegaan zijnde omtrent de elfde ure, vond hij anderen ledig staande, en zeide tot hen.

At the eleventh hour a clause was added that made the building a crucial part of the mine infrastructure in a forest possible.
Ter elfder ure werd een clausule toegevoegd die het bouwen van een cruciaal onderdeel van de mijninfrastructuur van Eldorado Gold in een bos mogelijk maakte.

He has also had guest roles on television shows such as The Eleventh Hour, The West Wing, and 1-800-Missing.
Hij heeft ook gastrollen gehad in de televisieseries The Eleventh Hour, The West Wing, en 1-800-Missing.

as well as an episode of The Eleventh Hour.
waaronder twee op Naked City, alsmede een aflevering van het elfde uur.

About the eleventh hour he went out, and found others standing idle.
En uitgegaan zijnde omtrent de elfde ure, vond hij anderen ledig staande,

Even now, at the eleventh hour, the dark ones have plans to increase this negative energy.
Zelfs nu, te elfder ure, heeft de duistere garde plannen om deze negatieve energie te verhogen.

She made her first on-screen appearance as Amy Pond in“The Eleventh Hour” with her cousin Caitlin Blackwood portraying a young Amelia Pond.
Ze maakte haar eerste verschijning op het scherm als Amy Vijver in“The Eleventh Hour” met haar nichtje Caitlin Blackwood uitbeelden van een jonge Amelia Pond.

In the Woods, at the eleventh hour. The life cannot be returned, but the letter awaits thee this day.
De brief wacht vandaag op u… in het woud, op het elfde uur.

Only at the eleventh hour did the negotiations about the Singapore issues
Pas te elfder ure zijn de onderhandelingen over de Singapore-kwesties

In the Woods, at the eleventh hour. But the letter awaits thee this day.
De brief wacht vandaag op u… in het woud, op het elfde uur.

In principle NSE refutes all responsibility but during the proceedings it adopted an NTD procedure that it improved at the eleventh hour.
NSE wijst in beginsel elke verantwoordelijkheid af maar heeft lopende de procedure wel een NTD procedure ingevoerd en die te elfder ure aangescherpt.

So they were unprepared for so many of you to wake up and upset their plans at the eleventh hour.
Dus waren ze niet voorbereid op het wakker worden van zo velen van jullie en het daardoor te elfder ure dwarsbomen van hun plannen.

That would result in Hillary Clinton becoming President at the eleventh hour even although it had seemed that she would not be in that position.
Hetgeen tot gevolg zou hebben, dat Hillary Clinton te elfder ure president zou worden, hoewel het eruit zag dat ze zich niet in die positie bevond.

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
De mannen die om vijf uur waren aangenomen, kregen allemaal een volledig dagloon.

in writing.- This debate is taking place at the eleventh hour for the future of the European Community.
Dit debat heeft voor de toekomst van de Europese Gemeenschap ter elfder ure plaats.

Czech People, at the eleventh hour I resolved, with the agreement of the government, to seek an audience with Reichschancellor Adolf Hitler.
Tsjechisch volk… Te elfder ure heb ik in samenspraak met de regering besloten… een audiëntie aan te vragen… bij de Rijkskanselier Adolf Hitler.