VALT BUITEN - vertaling in Engels

• falls outside
• is outside
• is out of
• outside the scope
• fall outside
• are excluded

Voorbeelden van het gebruik van Valt buiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat valt buiten het kader van toegestane vragen.
That's outside the scope of permitted questions.

Dit valt buiten je normale werk.
This falls outside the parameters of your charge.

Dit valt buiten de missieparameters.
This is outside mission parameters.

Dat valt buiten uw jurisdictie.
That's outside your jurisdiction.

Simpel gezegd: de vertraging valt buiten hun macht.
To put it simply, the delay is out of their control.

Wat? Dat valt buiten mijn jurisdictie?
That falls outside my jurisdiction.-What?

Burns valt buiten de draagwijdte van onze zaak.
Burns is outside the purview of our case.

Arbitrage valt buiten de werkingssfeer van de verordening.
Arbitration falls outside the scope of the Regulation.

Burns valt buiten de portee van onze zaak.
Burns is outside the purview of our case.

Dat moment valt buiten de periode van uw vermeende amnesie.
Of your purported amnesia. Which is a period that falls outside the time frame.

Dit valt buiten mijn bereik.
This is outside my scope.

Deze beginselverklaring betreffende de markt valt buiten de werkingssfeer van het programma.
This statement of principle concerning the market falls outside the scope of the programme.

De ontwikkeling van een geharmoniseerde gereguleerde benadering valt buiten het bereik van het kaderprogramma.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme.

Nou, met alle respect, dit valt buiten hun bevoegdheid.
Well, with all due respect, this falls outside their jurisdiction.

Het deel maar eergisteren valt buiten de hoofdzin.
The part maar eergisteren falls outside the main clause.

U valt buiten federale jurisdictie.
You are out of Federal jurisdiction.

Een wonder valt buiten 't empirisme.
Miracles are outside empiricism.

Maar dit valt buiten deze cursus.
But this is beyond this course.

De minister valt buiten onze bevoegdheid.
The minister falls out of our jurasdiction.

Nauwkeurigheidsalarm: de GPS-nauwkeurigheid valt buiten de door de gebruiker ingestelde waarde.
Accuracy Alarm-the GPS accuracy has fallen outside of the userset value.