VAN PELS - vertaling in Engels

• van pels
• of furs
• van daan

Voorbeelden van het gebruik van Van pels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeehonden worden vooral bejaagd omwille van hun pels, vet en vlees.
Seals are hunted mainly for their skin, fat, and meat.

Hij is een kennis van de familie Frank en de familie Van Pels.
He is a dentist and an acquaintance of both the Franks and the Van Pels family.

De kamer van Hermann en Auguste van Pels.
Hermann and Auguste van Pels's room.

De Engelsen vonden een bron van pels en een potentiële markt voor hun wolproducten.
The English found a source of furs and a potential market for their woolen products.

verhalen van pels en veren.
stories of fur and feathers.

De familie Van Pels, waarmee de familie Frank het Achterhuis gedeeld heeft,
The Van Pels family who joined the Franks in the secret annex,

Kamer Hermann en Auguste van Pels 's Avonds eten alle acht onderduikers
Hermann and Auguste van Pels's Room In the evening all eight people in hiding

De familie Van Pels volgt een week later
The Van Pels family follow a week later

De familie Van Pels woonde van 1930 tot hun vertrek naar Amsterdam in 1937 in de Martinistraße op nummer 67a.
The Van Pels family lived at Martinistraße 67a from 1930 until their departure for Amsterdam in 1937.

In 1939 verhuist de familie Van Pels naar de Rivierenbuurt in Amsterdam en komt pal achter
In 1939 the Van Pels family moved to the Rivierenbuurt in Amsterdam

films en foto's gezien, die laten zien hoe zelfs levende dieren van hun pels werden ontdaan.
pictures showing dogs and cats having their fur removed even when they were still alive.

Otto Frank vraagt hen of zij bereid zijn om hem en zijn gezin en het gezin Van Pels te helpen.
Otto Frank asks the helpers if they are prepared to help him and his family and the Van Pels family.

De schuilplaats is er niet alleen voor Franks, maar ook voor de familie Van Pels.
The hiding place is not only for the Franks but also for the Van Pels family.

samen met de familie Van Pels.
together with the Van Pels family.

mevrouw van Pels en al die vrouwen die hun werk doen
Mrs. Van Daan and all the women who go about their work

Het in 1963 gebouwde oefenklavier van Pels, behorende bij het Fokker-orgel,
The study-keyboard of Pels, built in 1963

Het in 1963 gebouwde oefenklavier van Pels, behorende bij het Fokker-orgel,
The study-keyboard of Pels, built in 1963

Margot. Ik moet naar de Van Pels'.
I have to go over to the Van Pels'. Margot.

met uitzondering van dieren die dienen voor de productie van pelzen.
not consumed by man, except animals bred for fur production.

Betreft: Invoer in de Gemeenschap van pelzen van met de wildklem gevangen dieren.
Subject: Introduction into the Community of the pelts of animals caught by means of leghold traps.