Voorbeelden van het gebruik van Vanavond iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij vroeg of ik vanavond iets te doen heb.
Heb je vanavond iets te doen?
Are you doing anything tonight?Heb je vanavond iets?
You doing anything tonight?Ga je vanavond iets zeggen?
Are you planning on saying anything tonight?Moeten we vanavond iets meebrengen?
You want us to bring anything tonight?We doen vanavond iets bij de Hole.
Doe je vanavond iets na het werk?
After work. Are you doing anything tonight?Ga je vanavond iets doen?
I'm sorry.- You doing anything tonight?Als je vanavond iets zou willen doen, wat zou dat dan zijn?
If you could do anything tonight, what would it be?Heeft u vanavond iets te doen, Miss Lamont?
Are you doing anything tonight, Miss Lamont?maar we kunnen vanavond iets eten.
we could eat tonight, if you would like.Ik vroeg me af of je vanavond iets te doen had.
I wondered if you were doing anything tonight.Ik rijd zelf… want ik heb vanavond iets.
I'm just gonna… I'm gonna drive myself because I have got a thing tonight.Hij wilde weten of ik vanavond iets doe.
He wanted to know if I'm doing anything tonight.Maar ik moet vanavond iets regelen.
But I gotta take care of something tonight.We halen vanavond iets.
We will get take-out tonight.Adam heeft vanavond iets.
Adam's got a thing tonight.Dat is het. Probeer vanavond iets te verzinnen en ik zal er later zijn.
That's it. Try and find out something this evening, and I will be along later.Probeer vanavond iets te verzinnen en ik zal er later zijn.
Try and find out something this evening, and I will be along later. That's it.Mijn vrouw heeft vanavond iets op school, dus ik… ben'kaas vader' vanavond. .
My wife's got a school thing tonight, so I'm, uh… just, uh… I'm-I'm-I'm Cheese Dad tonight.
