Voorbeelden van het gebruik van Vandaag iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hebben jullie vandaag iets weggedaan?
Heeft hij vandaag iets gegeten?
Has he eaten anything today?Ik hoorde vandaag iets wat mij in de war maakte.
I heard some things today that upset me.Wensen we vandaag iets?
Do we wish anything on today?Heb je zin vandaag iets te doen?
Do you fancy doing stuff today?
Ik denk niet dat je vandaag iets hebt gegeten. Ik… Hé.
I don't think you have eaten anything today. I, um… Hey.Ik weet niet zeker of ik vandaag iets ga tekenen, Mr Carr.
I'm not sure if I'm going to sign anything today, Mr Carr.Ma, ik heb vandaag iets gezien.
Ma? Ma, I seen a thing today.Gaven ze JJ vandaag iets?
Did they give J.J. anything today?Wat als ze je vandaag iets vragen?
What if they Voor creatief schrijven… moet ik vandaag iets inleveren.
I have a creative-writing course, and I need to turn something in today.Hou op. Heb je zin vandaag iets te doen?
Stop. Do you fancy doing stuff today?Verklapte je hem vandaag iets?
Did you tell him anything today?
Maar hij moet vandaag iets bezorgen.
But he needs to deliver something by today.Savings Club. Ben je vandaag iets van plan?
Savings Club. Am I doing something today?Hé. Ik… Ik denk niet dat je vandaag iets hebt gegeten.
I, um… Hey. I don't think you have eaten anything today.Vorige week maakte ik daar al een CaS-kaart voor, dus vandaag iets anders;
I made a card with that theme last week, so today something else;Volgens mij heb je vandaag iets gedaan waarvan je wou dat je 't kon rechtzetten.
I'm sensing you have done things today you wish you could amend.Als ik vandaag iets had kunnen eten, zou ik nu je vloer onderkotsen.
If I could have eaten anything today, I would be throwing up all over your floor.Ik bedacht me vandaag iets. Iets wat een paar weken gebeurde nadat we Amelia weg van Aster Corps kregen…
Made me think of something today, 
