VATICAANS - vertaling in Engels

• vatican

Voorbeelden van het gebruik van Vaticaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaticaanse cameo's.- Wat zei hij daar?
Vatican cameos. What did he say?

Vaticaanse cameos!
Vatican cameos!

Vaticaanse cameeën. Niet nu.
Vatican Cameos.- Not now.

Vaticaanse beveiliging is ondoorgrondelijk.
Vatican security is impenetrable.

Vaticaanse politie? Ik verwachtte weer een brief?
I was expecting another letter. Vatican police?

Vaticaanse Gendarme.
The Vatican Police.

Vaticaanse politie.
The Vatican Police.

De Sixtijnse hal van de Vaticaanse Bibliotheek.
The Sistine Hall of the Vatican Library.

Maar dat is vaticaanse onzin.
But that's vatican flapdoodle.

Wat zei hij daar? Vaticaanse cameo's?
Vatican cameos. What did he say?

Ik verwachtte weer een brief. Vaticaanse politie?
I was expecting another letter. Vatican police?

Ik verwachtte weer een brief. Vaticaanse politie?
Vatican police? I was expecting another letter?

Ik had een brief verwacht. Vaticaanse politie?
Vatican police? I was expecting another letter?

Ik had een brief verwacht. Vaticaanse politie?
I was expecting another letter. Vatican police?

Later verkennen ze ook nog de Vaticaanse en Capitolijnse bibliotheken.
Only later on do they explore the Vatican and Capitoline libraries as well.

De enige overlevende volledige kopie van het manuscript bevindt zich in de Vaticaanse Bibliotheek.
The only original known copy of this book currently is in the Library of the Vatican.

Sluit je bij ons aan en de volledige Vaticaanse geheime archieven staan tot je beschikking.
Join us, and the whole of the Vatican's secret archives can be at your disposal.

Kardinaal Strauss beslist niet over Vaticaans protocol.
Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols.

Tijdens het Tweede Vaticaans Concilie was Coppa expert voor de Latijnse taal.
During the Second Vatican Council(1962-1965), Coppa served as an expert for the Latin language.

Hiernaast kreeg hij een diploma als archivist van het Vaticaans Geheim Archief.
He also received a diploma of archivist of the Vatican Secret Archives.