VEILIGE ROUTE - vertaling in Engels

• safe route
• safe passage
• secure route
• safe path

Voorbeelden van het gebruik van Veilige route in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet de ploeg de diepten van het ijs helemaal controleren. Om een veilige route te vinden.
The crew must check the depths of the ice all the way. To find a safe route.

Dollar, verdeeld in briefjes van 20 en een veilige route de stad uit.
Dollars cash, denominated in twenties, and a safe route out of town.

Dat mag ik wel hopen, want we moeten een veilige route uitstippelen.
I hope so, we're off course, we're supposed to be marking a safe route.

bent u verantwoordelijk voor de keuze van een veilige route.
the driver is responsible for choosing a safe route.

Kies voor een veilige route naar due diligence
Choose a safe route to due diligence

Het schip, dat een veilige route volgde, liep ter hoogte van Harwich op twee zeemijnen.
The ship, following a safe route, ran near Harwich into two sea mines.

Om een veilige route naar de brandladder te verschaffen,
To provide a safe route to the escape ladder,

Om een veilige route te vinden, moeten ze constant controleren hoe dik het ijs is.
To find a safe route, the crew must check the depths of the ice all the way.

Weet je een veilige route, zodat ik m'n dochter kan zoeken?
Could you just please show me a safe route out of here so I can find my daughter?

Fietsers en voetgangers kunnen nu via een aantrekkelijke en veilige route naar het winkelcentrum. Verbinding.
Bicyclists and pedestrians now reach the shopping center using an attractive and safe route. Connection.

Dominee, het zou ons ten zeerste helpen indien U ons een veilige route kon vinden rond de vijand.
Reverend, it would be very helpful if you could find us a safe route around the enemy.

Generaal Lee. Dominee, het zou ons ten zeerste helpen indien U ons een veilige route kon vinden… rond de vijand.
General Lee. around the enemy. Reverend, it would be very helpful if you could find us a safe route.

Vrachtwagen veilige route planning& amp; offline navigatie voor truckers allemaal in één gratis app.
Truck safe route planning& offline navigation for truckers all in one free app.

Wij nemen je mee op een veilige route met weinig verkeer, fietspaden
We will take you along a safe route with little traffic,

we moeten een veilige route naar de hangar hebben.
we need a clear route to the hangar bay.

ze hun vergissing hadden ingezien, nl. dat ze een minder veilige route hadden genomen. Dit vergergt de zaken alleen maar omdat de auto neigt stil te vallen.
that they had taken a less safe route, they try to back up which makes things even worse because then the car starts stalling.

uitzetten van de lijnen en het smeden van een veilige route, met hard werken
setting the lines and forging a safe route, with hard work

de aandacht vestigen op het belang van het Nabucco-project, dat de energiezekerheid van de Europese Unie zal helpen waarborgen doordat de Europese consument hierdoor via een veilige route gegarandeerd toegang krijgt tot alternatieve bronnen.
the importance of the Nabucco project, which will help safeguard the European Union's energy security as this will guarantee European consumers access to alternative sources via a secure route.

rechts, binnen en buiten. Neem het op tegen vervelende vijanden en vind een veilige route naar de uitgang.
out- to take on a cast of lively enemies and find a safe route to the exit.

het genre zijn uitgebracht, daarom had ik graag gezien dat men wat vaker de veilige route had verlaten
that's why I would have liked them to have left the safe route more often