SAME ROUTE - vertaling in Nederlands

• dezelfde route
• dezelfde weg
• hetzelfde traject
• zelfde route
• hetzelfde parcours
• zelfde weg
• hetzelfde tracé
• dezelfde hoofdverbinding
• hetzelfde rondje
• dezelfde reisweg

Voorbeelden van het gebruik van Same route in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Outbound and back on the same route.
Heen en weer op hetzelfde traject.

Probably one or two cars that went the same route in that time frame.
Waarschijnlijk reden maar één of twee auto's diezelfde route in dat tijdsbestek.

Pilsen is located on the same route on the way to Marienbad.
Pilsen is gelegen op dezelfderoute op weg naar Marienbad.

I followed the same route as you.
Ik volgde dezelfde route als jij.

He used the same route every single day.
Hij volgde elke dag dezelfde weg.

And the next day two guys are found dead on the same route.
De volgende dag vindt men deze twee doden op hetzelfde traject.

All going the same route.
En ze gaan allemaal dezelfde weg.

They're all on the same route.
Allemaal op dezelfde route.

To return you follow the same route again.
Voor de terugkeer nemen we weer dezelfde weg.

Sneaked into the same cell via the same route.
Sloop in dezelfde cel via dezelfde route.

and take the same route back.
en neem dezelfde weg terug.

And take the same route.
En neem de dezelfde route.

Return along same route.
Terug via dezelfde weg.

All the cars must follow the same route.
De auto's rijden dezelfde route.

Back along the same route.
Terug over dezelfde weg.

Those dates seem very specific. Same route.
Die datums lijken heel specifiek. Dezelfde route.

From Karres to Karrösten, back along the same route.
Van Karres naar Karrösten, en via dezelfde weg terug.

On the exact same route.
Op exact dezelfde route.

Return along the same route.
Terug via dezelfde weg.

Always between 11:00 and 12:00, always the same route.
Altijd tussen elf en twaalf, altijd dezelfde route.