SAME ROUTE in Swedish translation

• samma väg
• samma rutt
• samma sträcka
• samma linje
• samma runda
• samma trafikled

Examples of using Same route in English and their translations into Swedish

Never run the same route twice.
Aldrig samma rutt två gånger.

Don't take the same route home, do a lap around… No credit cards.
Inga kreditkort. Ta inte samma väg hem.

No credit cards. Don't take the same route home.
Inga kreditkort. Ta inte samma väg hem.

Those dates seem very specific. Same route.
De där datumen verkade mycket exakta. Samma rutt.

From the south side. They use the same route.
Söderifrån. De använder samma väg.

always the same route.
Alltid samma rutt.

They use the same route, know the lowdown. From the south side.
Söderifrån. De använder samma väg.

And his people never take the same route twice. Impenetrable.
Ogenomträngliga. Hans folk tar aldrig samma rutt två gånger.

He wasn't going to go down the same route as Tiberius.
Han ville inte gå samma väg som Tiberius.

Impenetrable. And his people never take the same route twice.
Ogenomträngliga. Hans folk tar aldrig samma rutt två gånger.

In and out, same route.
In och ut, samma väg.

She always takes the same route.
Hon går alltid samma runda.

Mlada Boleslav is located on the same route on the way to Spindleruv Mlyn.
Mlada Boleslav ligger på sammaväg på väg till Spindleruv Mlyn.

We worked the same route for 20 years, but not together.
Vi jobbade på samma rutt i 20 år, men inte tillsammans.

Restarts the current simulation from its beginning same route and vehicle.
Startar om den aktuella simuleringen från början samma bana och fordon.

Use the TracBack® feature to navigate the same route back to your starting point;
Använd funktionen TracBack® för att navigera längs samma rutt tillbaka till startpunkten.

The descent more or less follows the same route.
Nedstigningen sker mer eller mindre på samma väg.

Yes, sir. And you took that same route on the night in question after he would gone out.
Och du tog samma väg den aktuella natten… Ja, sir. efter han gått ut.

What? and it's served me well. I have had the same route here for 47 years.
Jag har haft samma rutt i 47 år Vad? och den har tjänat mig väl.

They must have set a great example for you to want to take the same route.
De måste ha varit förebilder för dig så att du vill gå samma väg.