SAME ROUTE in Slovak translation

• rovnakej trase
• tej istej trase
• rovnakou cestou
• tou istou cestou
• rovnakú trasu
• tou istou trasou
• rovnakú cestu
• rovnakou trasou
• rovnaká trasa
• tá istá cesta
• tú istú cestu
• tú istú trasu
• rovnaká cesta
• tej istej ceste

Examples of using Same route in English and their translations into Slovak

Same route, only a different route..
Tá istá cesta, len iný smer.

We rode the same route as the day before.
Vydali sme sa rovnakou trasou ako deň predtým.

The same route is taken back.
Rovnaká trasa sa vykoná späť.

You return the same route.
Späť sa vrátite tou istou trasou.

We never took the same route twice.
Preto sa nikdy nebojíme prejsť rovnakú trasu viackrát.

After a short break, we return back to VyšnéRužbachyfollowing the same route.
Po prestávke na oddych sa vrátime rovnakou cestou späť do Vyšných Ružbách.

The same route my parents took.
Tú istú cestu ukazovali aj rodičom.

Is that all same route?
Je to vôbec tá istá cesta?

I went down the same route as the OP.
Zostupujem rovnakou trasou, ako som išiel hore.

You can come back the same route.
Späť sa vrátite tou istou trasou.

The ticket applies to the same route from Chopok South in the opposite direction.
Z Chopku juh platí na rovnakú trasu v opačnom smere.

I would go the very same route.
Išiel by som rovnakou cestou.

I chose the same route.
Zvolil som tú istú cestu.

I'm planning to do the same route around the same time.
Prešiel som tú istú trasu zhruba v rovnakom čase.

I don't come back the same route.
Nebudem sa naspäť vracať tou istou trasou.

This is still the same route.
A pritom je to stále tá istá cesta.

The same route is leading back to Mt Chopok.
Späť na Chopok rovnakou trasou.

We followed the same route.
Išli sme rovnakou cestou.

The same route by metro would often add at least ten minutes.
Rovnaká cesta metrom často pridať aspoň desať minút.

They follow the same route each year.
Každý rok sledujú tú istú trasu.