SAME ROUTE in French translation

• même route
• même itinéraire
• même chemin
• même trajet
• même parcours
• même voie
• même tracé
• même ligne

Examples of using Same route in English and their translations into French

Even Trainers who take the same route every day while playing Pokémon GO will find different challenges
Même les Dresseurs qui empruntent tous les jours le même chemin en jouant à Pokémon GO accèderont à différents défis et objectifs,

Boulevard Albert I, and return to the Palace using the same route.
le Boulevard Albert Ier puis regagne le Palais par le même itinéraire.

the road passes under the railway line from Figueres to Portbou and the road the same route.
la route passe sous la ligne de chemin de fer de Figueres à Portbou et la route la même route.

The marathon races followed the same route as the 1896 race,
L'épreuve du marathon s'est déroulée sur le même parcours qu'en 1896,

The descent is by the same route after you have fully enjoyed this out of the ordinary experience.
Vous redescendrez ensuite par le même chemin après avoir pleinement profité de cette expérience hors du commun.

Use their ticket on any other TGV train on the same route until Thursday 28 June May included(no guarantee of seat);
Utiliser leur billet à bord de n'importe quel autre TGV sur le même trajet jusqu'au jeudi 28 juin inclus(sans garantie de place);

follows exactly the same route as bus n 81
suit exactement le même itinéraire que le bus 81

was 90 minutes ahead of ACA088 on the same route of flight.
devançait l'ACA088 de 90 minutes sur la même route.

The line follows the same route as Brisbane's Beenleigh railway line,
La ligne suit la même voie que la ligne de chemin de fer de Beenleigh,

Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.
Et chaque soir, il fait strictement le même parcours entre Montmartre et une cour abandonnée dans l'impasse Duhamel, où il a élu domicile.

Their textiles take the same route as those from large automobile companies
Leurs textiles empruntent le même chemin que celui des grands constructeurs automobiles

Whenever possible, on the same route, choose to take trains from the same network,
Dans la mesure du possible, sur un même trajet, choisissez de prendre les trains d'un même réseau,

may pass by the same route and observe the coach in its sad situation.
peut passer par la même route et apercevoir l'attelage dans sa malheureuse situation.

reach the Chalets de l'Aulp Riant;- or descend by the same route.
rejoindre les chalets de l'Aulp Riant;- soit redescendre par le même itinéraire qu'a la montée.

The Powell-Mason line is still operated on the same route today; their other route was the Powell-Washington-Jackson line,
La ligne Mason-Powell qui est encore exploitée sur le même tracé aujourd'hui et la ligne Washington-Jackson, dont le tronçon est principalement

And well you can also simply take the same route and walk; The map of the channels available here.
Et bien vous pouvez aussi tout simplement prendre le même parcours et marcher Le plan des canaux dispo ici.

The French, unaware of their presence, had decided to follow the same route to harass any English troops.
Les Français‚ sans se douter de leur présence‚ avaient décidé de suivre le même trajet pour harceler d'éventuelles troupes anglaises.

anyway… those who will live after us will go the same route.
ce qui est fait, néanmoins… ceux qui vivront après nous suiveront le même chemin.

this type of hepatitis has the same symptoms and the same route of transmission as hepatitis B.
ce type d'hépatite présente les mêmes symptômes et la même voie de transmission que l'hépatite B.

On the same route, we did not see any traces of Addax
Dans la même ligne, nous n'avons pas vu de traces de chasse à l'Addax