SAME ROUTE in Finnish translation

• samaa reittiä
• samaa tietä
• saman reitin

Examples of using Same route in English and their translations into Finnish

Takes the same route home, he obeys the speed limit, He leaves work between 6:00 and 7:00 every night.
Lopettaa työt joka ilta klo 18- 19- ajaa samaa tietä kotiin, noudattaa nopeusrajoituksia.

He leaves work between 6:00 and 7:00 every night, takes the same route home, he obeys the speed limit.
Lopettaa työt joka ilta klo 18- 19- ajaa samaa tietä kotiin, noudattaa nopeusrajoituksia.

You can return to Hotel Suomutunturi using the same route or by using the Suomutunturi- Herajärvi(5.1 km)
Voit palata Hotelli Suomutunturiin samalla reitillä tai käyttämällä Suomutunturi- Herajärven(5,

This plane is following the same route through the Trans-Antarctic Mountains that Captain Scott took a hundred years ago.
Kone kulkee Transantarktisten vuorten kautta samaa reittiä,- jota kapteeni Scott kulki 100 vuotta sitten.

And this epic voyage culminates He follows the same route countless generations before him have,
Paikkaan, jossa elämä sai alkunsa. Se seuraa samaa reittiä kuin lukemattomat sukupolvet sitä ennen,

The following week, George Gordon and J. Sims departed Edmonton in a Ford Model T, following the same route.
Viikkoa myöhemmin George Gordon ja J. Sims lähtivät samalle matkalle Ford Model T-autolla.

in part covering the same route traversed when he was brought back to Nazareth on the return from Egypt.
Se oli joiltakin osin sama reitti, jota oli käytetty, kun häntä tuotiin takaisin Nasaretiin palattaessa Egyptistä.

Yule emphasised that the Roman embassy was said to come by way of Jiaozhi in northern Vietnam, the same route that Chinese sources claimed the embassies from Tianzhu(northern India) had used in 159 and 161 AD.
Yule korostaa myös sitä, että Rooman lähetystö saapui Vietnamin Jiaozhin kautta, samaa tietä, jota kiinalaisten lähteiden mukaan myös pohjois intialaisen Tianzhun lähetystöt olivat saapuneet vuosina 159 ja 161.

The same persons, the same routes and often the same methods are used.
Samat ihmiset käyttävät samoja reittejä ja usein samoja menetelmiä.

The EC carriers would have to fly on the same or almost the same routes as the foreign carriers
Asetuksessa edellytetään yhteisön lentoyhtiöiden lentävän samoilla tai lähes samoilla reiteillä kuin ulkomaisten lentoyhtiöiden,

The same route every time.
Reitti on sama.

It's the same route every year.
Sama reitti joka vuosi.

They're all on the same route.
Kaikki ovat samalla reitillä.

He's coming back on the same route?
Se palaa nyt samaa reittiä?

We can't go through the same route again.
Emme voi kulkea samaa reittiä uudelleen.

They want to test Fireflash over the same route.
International Rescue haluaa testata Fireflashia samalla reitillä.

I took the same route every day.
Kuljin erästä tietä joka päivä.

You went back along the same route as Anita.
Ajoit samaa reittiä kuin Anita.

Aurora returned to Halifax on 30 July 1921 via the same route.
Aurora palasi 30. heinäkuuta 1921 samaa reittiä Halifaxiin.

By the same route they arrived. Their exit plan is probably.
He varmaan lähtevät samaa reittiä kuin tulivat.