VELE INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• many institutions
• many settings

Voorbeelden van het gebruik van Vele instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een en ander betekent ook dat vele instellingen zullen moeten worden geherstructureerd, onder meer door hun balansen te saneren.
This implies the need for restructuring for many institutions, which includes the cleaning of balance sheets.

In die omstandigheden kan dat stelsel ertoe leiden dat vele instellingen feitelijk nagenoeg worden vrijgesteld van de verplichting tot betaling van enige vergoeding.
In those circumstances, that system may have the result that many establishments are, in effect, almost exempted from the obligation to pay any remuneration.

Ontworpen om te voldoen aan de eisen van het moderne leven vanwege de vele instellingen en configuratie-opties.
Designed to meet the demands of modern life for its multiple settings and configuration options.

In 1992 Het was één van de vele instellingen in het Verenigd Koninkrijk om volledige universiteiten geworden,
In 1992 it was one of the many institutions in the UK to become full universities as,

zijn vele instellingen en vele mensen binnen die instellingen zich nauwe lijks bewust van de bestaande mogelijkheden voor samenwerking binnen Europa.
as it certainly is, many institutions and many people within the institutions are hardly aware of the existing facilities for cooperation within Europe.

Iedereen in Vlaanderen kan een beroep doen op de VAD. Hetzij onrechtstreeks, via die vele instellingen of veldwerkers, hetzij rechtstreeks,
Everybody in Flanders can make an appeal to the VAD, either indirect via the many institutions of field workers,

Er zijn in de Europese lidstaten vele instellingen die zich bezighouden met kwaliteitsbewaking en controle van consumptiegoederen,
Although there are numerous institutions in the EU Member States which are responsible for quality assurance

De macht, die met dit geld gepaard gaat, dient om jullie te helpen bij jullie zoektocht naar de waarheid achter de vele instellingen, die gecreŽerd zijn door het duister om jullie te controleren
The power conferred by this money is to assist you in your search for the truth behind the many institutions created by the dark to control you

de bestaande regelgeving, eigenlijk nu reeds in vele instellingen met één stem moeten spreken,
the Union should already be speaking with one voice in many bodies, including the World Bank

Veel instellingen en cursusleiders gebruiken aanwezigheid als een hulpmiddel om uitval van studenten te voorkomen.
Many institutions and instructors use attendance as they focus on student retention.

Veel instellingen bieden marketinggraden,
Many institutions offer marketing degrees,

Veel instellingen zijn nu voorzien in gecertificeerde cursussen in computer reparaties.
Many institutes are now providing certified courses in computer repairs.

Veel instellingen accepteren online toepassingen voor dit diploma.
Many institutions accept online applications for this degree.

Het hoge deskundigheidsniveau van VOCO wetenschappers wordt door veel instellingen gewaardeerd.
The high competence of the VOCO scientists is valued by many institutes.

Met te veel instellingen over, is het logisch dat men raakt verward.
With too many institutions around, it is natural that one gets confused.

Veel instellingen en openbare gelegenheden sluiten de deuren
Many institutions and public places are closing their doors

Kennisbank- Veel instellingen zijn bezig met research support.
Knowledge base- Many institutions are involved in research support.

Veel instellingen en hun afdelingen beschikken over adviescomités voor de samenwer king met het bedrijfsleven.
Many institutions and their departments have consultative committees for cooperation with industry.

Veel instellingen hebben docenten aangesteld als adviseurs voor buiten landse studenten.
Many institutions have appointed members of staff as advisers to over seas students.

Veel, veel instellingen zijn nog steeds in ontkenning.
Many, many institutions are still in denial.