VENT ZEI - vertaling in Engels

• guy said
• dude said
• man said
• guy told me

Voorbeelden van het gebruik van Vent zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus die Dwight Brisco vent zei dat hij de medicijnen hier vandaan had?
So, this Dwight Brisco guy said he got the anti-depressants from inside here?

Terwijl ik wilde snappen waarom die vent zei wat hij zei… nam Nicky hem te grazen.
Nicky just hit him. While I tried to figure out why the guy said what he said..

Terwijl ik wilde snappen waarom die vent zei wat hij zei… nam Nicky hem te grazen.
Why the guy said what he said… Nicky just hit him. SAM: While I tried to figure out.

Terwijl ik wilde snappen waarom die vent zei wat hij zei… raakte Nicky hem.
While I tried to figure out why the guy said what he said… Nicky just hit him.

Die vent zei dat zijn schoonmoeder vergeetachtig was, maar kan wel schaken met haar kleinkind?
But she's with it enough to play chess with her grandkid? This guy said that his mother-in-law was old and forgetful,?

Die vent zei dat Vince… had gesuggereerd
Of any in the ways, the brute said that Vince had counted everything

Dus de agenten in de jongerenbus speurden naar overvallen en een vent zei dat hij net overvallen was door twee jongens even voor twaalf.
So the officers in the fun bus were looking out for robberies and this fella told them he would just been robbed by two lads just before midnight.

Ja, een vent zei dat ie mee zou nemen naar Parijs,
Yeah, this guy said he would take me to Paris,

Ja, een vent zei dat ie mee zou nemen naar Parijs,
Yeah, this guy said he would take me to paris,

Een vent zei, hoe komt het dat je uit Groot-Brittannië komt
Some fella said, how come you're from Britain

Ik kwam door de röntgen heen en die vent zei tegen Jeff.
I come out the other side of the x- ray and hear the guy say to Jeff.

En dat vond ik prima. hij zorgde voor me, En deze geweldige vent zei dat hij van me hield.
And it was amazing. and I go with that, And then this great guy tells me he loves me, and he takes care of me.

hij zorgde voor me, En deze geweldige vent zei dat hij van me hield.
then this great guy tells me he loves me.

George begon heel hard mantra's te zingen. En die vent zei: Kom naar beneden,
George started chanting really loud at him, and this guy was saying,"Get down here,

Vent zegt:"Waarom kijk je niet wat beter uit?
Guy said,"Why don't you watch where you're going?

Als een vent zegt dat ik geen kreeft mag eten.
If a guy told me I couldn't have lobster--.

En wat die vent zegt, is echt hartverscheurend.
And what says the guy is moving.

Heeft die vent gezegd wat hij wilde?
Did this guy tell what he wants?

Alleen onze vent zegt dat ze niet is gesprongen.
Only our guy says she didn't.

Vent zeg,"OK, komt het.
The guy goes,"Okay, here we go..