VERANDERLIJK - vertaling in Engels

• changeable
• variable
• mutable
• volatile
• fluid
• mostly
• changing
• fickle
• will
• mercurial
• changeful

Voorbeelden van het gebruik van Veranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stoffenstructuren zijn flexibel en veranderlijk.
The fabric structures are flexible and variable.

De middag brengt ons veranderlijk bewolkt weer.
The evening will bring mostly clear weather.

accessaries veranderlijk.
accessaries changeable.

Yin komt overeen met ontvankelijke, veranderlijk, aanbestedende vorm.
Yin corresponds to receptive, mutable, contracting form.

Hoe veranderlijk is het applaus van de menigte, Falco.
How fickle is the applause of the crowd, Falco.

Op vrijdag is het veranderlijk bewolkt met enkele sneeuwbuien.
On Friday late morning it will be overcast with local snowfall.

Veranderlijk en krachtig.
Volatile and powerful.

Het weer kan zeer veranderlijk zijn.
The weather can be very variable.

De late avond brengt ons veranderlijk bewolkt weer.
The evening will bring mostly clear weather.

accessaries veranderlijk.
accessaries changeable.

was het… veranderlijk.
it was… fluid.

Maar samen met de stabiele elementen erin zijn er ook veranderlijk.
But along with the stable elements there are also mutable.

In de vroege ochtend is het veranderlijk bewolkt met enkele(onweers)buien.
In the early morning it will be overcast, but mainly dry.

Vrouwen zijn veranderlijk, man. Het spijt me.
Sorry. Women are mercurial, man.

Het is te… veranderlijk, Sir. Nee, Sir!
It's… too volatile, sir. No sir!

weloverwogen, veranderlijk.
well-considered, variable.

De namiddag brengt ons veranderlijk bewolkt weer.
The evening will bring mostly clear weather.

Ze besefte dat niets zo veranderlijk is als de mens.
She realized that nothing is as fickle as humankind.

accessaries veranderlijk.
accessaries changeable.

En zijn dokter in het centrum noemde zijn geheugen veranderlijk.
And his doctor at the rehab facility called if fluid memory.