VERANDERLIJK - vertaling in Frans

• variable
• modifiable
• changeante
• changeable
• partiellement à
• mutable
• variables
• changeantes
• changeant
• modifiables

Voorbeelden van het gebruik van Veranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op vrijdag is het veranderlijk bewolkt.
Vendredi, on aura un temps partiellement à entièrement couvert.

Ze is zo veranderlijk.
Elle est tellement influençable.

De kredietmarkt is wereldwijd te veranderlijk geworden.
Le marché mondial du crédit est devenu trop volatile.

Tekst streekkleur en breedte veranderlijk.
Texte couleur de trait et la largeur est modifiable.

Het is veranderlijk.
C'est fluide.

Mode is zo veranderlijk en verbazingwekkend datheeft het eigendom om zijn neigingen keer op keer terug te geven.
La mode est si changeante et incroyable quea la propriété de retourner ses tendances encore et encore.

Out- swing is veranderlijk(geef binnenkant is DIN links of rechts op bestellen).
Out- swing est modifiable(s'il vous plaît spécifier est à l'intérieur DIN gauche ou à droite sur ordre).

Dus is een onredelijke belasting omgeving, die zo veranderlijk kunnen zijn- en verwoestende-
Donc, est un environnement fiscal déraisonnable, qui peut être aussi changeante- et dévastatrice-

Als dus deze twee rassen veranderlijk zijn, zal het meest afwijkende van hunne kenmerken gemeenlijk gedurende de volgende duizend generatiën bewaard blijven.
Si donc $6 deux variétés sont variables, leurs variations lesplus divergentes seront probablement élues et se perpétuerontpendant les mille générations suivantes.

RVS voorplaat is veranderlijk tot 18 mm of 24 mm op de bouwlocatie
Façade en acier inoxydable est modifiable à 18mm ou 24mm sur le chantier

Breng meerkleuren en kleur veranderlijk LED-licht en ondersteuning Syscooling lamp controlesysteem.
Apportez la lumière de LED multicolore et changeante de couleur et soutenez le système de contrôle de lampe de Syscooling.

De laatstgenoemden zijn daarom hoogst veranderlijk en tolereren daarom minder belangrijke veranderingen in het antigeen.
Ce dernier sont pour cette raison hautement variables et tolà ̈rent pour cette raison des modifications mineures dans l'antigà ̈ne.

Vermits de windrichting en de windsterkte heel veranderlijk zijn, vormen de stofdeeltjes donkere plekken
Comme la direction et la force du vent sont très changeantes, les particules de poussières forment des amas plus sombres

het beleid van de VS zo veranderlijk is als de politieke wind?
la politique des Etats-Unis était aussi changeante que le vent de la politique?

Pony-kapsel: de mooiste pony-looks van de sterren Heidi Klum Een model moet altijd veranderlijk zijn! Da.
Coiffure Poney: Les plus beaux looks de poney des stars Heidi Klum Un modèle doit toujours être modifiable! Cela s.

De voordelen zijn zo veranderlijk als de aard van de corrigerende maatregelen,
Les avantages sont aussi variables que la nature des remèdes,

verticale modus met achtergrond veranderlijk.
verticale de mode sur fond changeantes.

Een labiele figuur Het beeld dat u volgens uw geboortehoroscoop van uw vader heeft is vloeiend en veranderlijk.
Une figure peu fiable et inconstante L'image subjective de votre père représentée dans votre horoscope de naissance est fluide et changeante.

Want het ”ik” van Descartes is relatief en veranderlijk, terwijl dat van de mysticus absoluut en onveranderlijk is.
Car le"je" de Descartes est relatif et changeant, tandis que celui du mystique est absolu et permanent.

Zij zijn allemaal veranderlijk. Jij alleen kunt niet veranderen
Elles sont toutes modifiables, vous seulement ne pouvez pas changer