CHANGEANTES - vertaling in Nederlands

• veranderende
• wisselende
• veranderlijk
• wijzigende
• veranderen
• veranderlijke
• wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Changeantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tels que les murs de gravité changeantes et des lasers de tir.
van verschillende factoren, zoals het veranderen van de zwaartekracht muren en schieten lasers Pas op.

il y a aussi des expositions changeantes avec un art surprenant.
er zijn ook wisselende exposities met verrassende kunst.

les moisissures et les humeurs changeantes de la nature.
schimmel en wisselende stemmingen van de natuur.

Le Salomon S/Max Photo avec une lentille en bronze est le choix du jour avec des conditions de lumière changeantes comme partiellement nuageux.
De Salomon Salomon S/Max Photo met een bronzen lens is de keuze van de dag met wisselende licht omstandigheden zoals gedeeltelijk bewolkt.

Ces règlements eux-mêmes pourront être révisés tous les trois ans pour s'adapter à des réalités économiques dont l'expérience a montré qu'elles étaient changeantes.
Deze verordeningen zullen zelf elke drie jaar kunnen worden herzien, teneinde ze aan te passen aan de economische omstandigheden wanneer blijkt dat die veranderd zijn.

Les huiles parfumées ainsi que la lumière de bien-être aux six couleurs changeantes donnent une agréable ambiance orientale.
Aromatische oliën en wellnesslicht in zes wisselende kleuren zorgen voor een aangename Oosterse sfeer.

Les nouvelles lignes incluent des lampes LED à couleurs changeantes et des lampes rechargeables dont plusieurs ont obtenu des prix de design.
Aan het assortiment zijn van kleur veranderende en oplaadbare lampen toegevoegd, waarvan er een aantal prijzen voor vormgeving hebben gewonnen.

Dans notre monde d'exigences environnementales, de prescriptions et de législation changeantes, notre réponse est la suivante:
In de steeds veranderende wereld van milieueisen, voorschriften en wetgeving antwoorden wij met duurzame

Au travers de décorations changeantes et d'un service attentionné, les propriétaires entendent créer une atmosphère chaleureuse, presque intime.
Met afwisselende decoratie en een attente service willen de eigenaars een bijna huiselijke sfeer creëren.

Opérant souvent dans des conditions changeantes et exigeantes, l'analyse de système permet de.
Vaak opererend onder variabele en veeleisende omstandigheden zijn de analyses ontwikkeld om.

De récents événements ont bien montré que les règles établies par Google peuvent parfois être très changeantes.
Dat de regels van Google soms heel wispelturig kunnen zijn, hebben recente gebeurtenissen bewezen.

Il y a lieu de préciser que cela dépend des attitudes, changeantes, de la société, c'est-à-dire du niveau de risque que les individus sont prêts à tolérer.
Het lijdt geen twijfel dat dit afhangt van de veranderende maatschappelijke opvattingen over het risiconiveau dat de mensen bereid zijn te aanvaarden.

On y travaille, mais sur le web profond, la norme est d'avoir des identitées multiples changeantes.
We werken eraan, maar in het diepe web is het verschuiven van identiteiten de standaard.

Dans le domaine du droit institutionnel, la Cour a assur6 une fois de plusl'adaptation de ce droit aux circonstanceschangeantes. changeantes.
Op het gebied van het institutionele recht heeft het Hof eens te meer zorg gedragen voor de aanpassing van dit recht aan de gewijzigde omstandigheden.

Toutefois, nous avons les outils en place pour les conditions changeantes, menaçantes et non contrôlables.
Met onze ratio hebben we echter het instrument in huis om de bedreigende en uit de hand gelopen omstandigheden te veranderen.

vos émotions seront certainement trop changeantes et trop intenses pour que vous perceviez clairement le monde extérieur.
besluitvorming aangezien uw emoties te vluchtig en intens zijn om de buitenwereld duidelijk te zien.

Une zone de dunes variée, des élymes mouvantes le long de littoral aux forêts changeantes à l'intérieur, née de vieux domaines.
Gevarieerd duingebied, van golvend helmgras langs de kust tot afwisselende bossen landinwaarts, ontstaan uit oude landgoederen.

Le joueur's tâche consiste à diriger le village à travers toutes ces étapes et à affronter les aspects environnementaux et technologiques changeantes.
De speler' s taak is om te leiden van het dorp door al deze fasen en geconfronteerd met de steeds veranderende milieu- en technologische aspecten.

Un bon directeur de service devrait être en mesure de gérer les tendances technologiques changeantes.
Een goede service executive moet in staat zijn om de veranderende technologische trends behandelen.

Vous y trouverez un musée de tapisserie où vous pourrez visiter de belles expositions changeantes d'une grande collection de tapisseries.
U vindt er een tapijtmuseum waar ze mooie, afwisselende exposities tonen van een grote collectie tapijten.