VERBAAST MIJ - vertaling in Engels

• surprises me
• amazes me
• astounds me
• astonishes me
• puzzles me
• surprise me
• amaze me
• astound me
• surprised me

Voorbeelden van het gebruik van Verbaast mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stomheid verbaast mij.
Your stupidity amazes me.

Je verbaast mij.
You amaze me.

Waarom verbaast mij dat niet?
Why does that not surprise me?

Mijn allerliefste jouw machtig woord verbaast mij.
Your mighty words astound me.

Haar terugkeer na zeven maanden verbaast mij evengoed als jou.
After 7 months, Adeline's return surprised me as much as you.

Dat de intenationale'gemeenschap' hierdoor verbaasd is verbaast mij.
The fact that the international community was surprised about that, surprises me.

Vriend! Dit gedrag verbaast mij!
My friend! This conduct amazes me!

Jij verbaast mij.
You amaze me.

U verbaast mij, kapitein.
You surprise me, captain.

Mijn allerliefste jouw machtig woord verbaast mij.
Yöur mighty words astound me♪.

Jij verbaast mij werkelijk, Liv.
You amaze me, Liv. You really do.

Gij verbaast mij.
You surprise me.

U verbaast mij, captain.
You surprise me, Captain.

Ik kan er nog steeds niet over uit, je verbaast mij.
I can never get over that, Nicholas. I just… You amaze me.

U verbaast mij, Miss Ellison. Dank je.
Thank you.- You surprise me, Miss Ellison.

Verbaast dat je? Het verbaast mij eerlijk gezegd wel.
Does that surprise you, it did surprise me.

Niets verbaast mij, wat is het?
No wonder. What's that?

Het verbaast mij dat ze de rode loper niet hebben uitgerold.
It's a wonder they didn't roll out the red carpet.

U verbaast mij.
And I'm surprised at you.

Dat verbaast mij niets.
That doesn't surprise me at all.